Sottotono — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ianglediz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ianglediz » de Sottotono.
Paroles
Voglio una tipa sui quaranta che mi mantenga
E che si vanta per quanto a letto renda
Mi comporto come un vero gaggio
Infatti io sto all’abbordaggio come il baseball a Joe Di Maggio
E dimmi di sbagliato che c'è, oh babe
Se la cosa più bella è un menaggio a tre
E perciò me ne frego me ne…
‘Cause when the temperature is risin'… io sto troppo bene
E quindi non dar mai troppo peso a quel che dico
Mi faccio la tipa anche se è quella di un mio amico
E tu dimmi se ne vuoi di più
Se stai con me devi farti ognuno della mia crew
E già nella mia testa mille storie sto inventandomi
Mentre il signor Mask un’altra bhooda sta rollandomi
Eh yo, dimmi un pò…
Sai mica quante biccie voglion fare un giro con me e Fish nella Golf?
Babe, armonizziamoci sarò più ironico della tua stessa sorte
Più vario del reparto alimentari al supermarket
Scegli pure tutto ciò che vuoi
Mentre metto in play Mary J
Lasciati curare bella mora
Mentre ti accarezzo so che stai pensando ancora al mio concerto di stasera
Suvvia, diamoci in pasto l’uno all’altra perchè
Quando sto con te puoi saziarmi tipo buffet
So viziarti e stuzzicarti gradualmente finchè
Bella Bassi rappresenta chardonnay
Meglio riconoscere l’MC che ci mette l’anima
Quando suona musica da camera
Ti circumnavigo e ti esploro
Ti testo, ci ingarbugliamo, t’amo
Ti tengo un pò la mano
Ti metto in gioco, ti mando in tilt a mo' di flipper
Supa lova Davide a.k.a. Jack Tripper
Yes yes yo, young ladiez rock on, rock rock on…(x4)
ESA anche noto come Jack lo squarta-MCs
Con Fat-Vez produco beats
Con Tormento e Fish
Son già d’accordo per un remix
Lo sai che è inutile che insisti
Sono il boss come Bruce Springsteen
Torna a casa ad allenarti per sfidarmi al party
Me ne infischio se mi insegui in ogni posto
Io piuttosto mi imbosco con una tipa che conosco
Peace, unity, love and havin’fun
Young ladies rock on ‘till the break of down
Un mix di hardcore sex old school newyorkese
Più true school di Varese da un MC calabrese
Alla sua tipa in primis homeboys and flyladies
Occupatevi del resto coi dovuti accorgimenti in modo
Che Dirty Dancing sembri roba da oratorio
Lo testimoniano Mixmen Connection con Sottotono
Che, non c'è party come un party a cui tu prendi parte
Solo il party a cui tu prendi parte può spaccarti
Da un tot di tempo a chi domanda se son libero rispondo:
«Libero come il telefono se il suono è lungo»
Quindi mi propongo ed espongo
Il cartello «affittasi» sulla mia faccia
Ti piaccia o non ti piaccia resta questa
Non si modella come carta crespa
Non è una maschera carnevalesca a richiesta
Walkin' down the street
Watchin' you, watchin' me, va così
Sguardo a calamita, mi attira
Può essere la donna della vita, o la storia che non c’era
Se ne val la pena, rischio ancora un’altra scottatura
Mi metto in quarantena, tu sei la mia cura
Toccami, strapazzami, se non puoi farne a meno
Non posso farne a meno quindi spicciati
Baciami sul collo, dimmi che son bello e so di buono
E sono meglio io dei Sottotono!
Yes yes yo, young ladiez rock on, rock rock on… (x6)
Traduction des paroles
Je veux une fille dans la quarantaine pour me garder
Et qui se vante de combien au lit il fait
Je suis en agissant comme un véritable gage.
En fait je suis à l'embarquement comme base ball à Joe en mai
Et dites-moi que la mauvaise chose est, Oh bébé
Si la meilleure chose est un trio
Et c'est pourquoi je n'ai pas de soins.…
Car, lorsque la température est risin' ... Je suis trop bon
Et donc ne donnez jamais trop de poids à ce que je dis
Je joue la fille même si c'est une amie à moi
Et vous me dites Si vous voulez plus
Si vous êtes avec moi, vous devez faire chacun de mon équipage.
Et déjà dans ma tête mille histoires que j'invente
Alors que M. Mask un autre bhooda est rollandomi
Hey yo, dites-moi un peu…
Savez-vous combien de vélos vous voulez prendre avec moi et pêcher dans le Golf?
Babe, let's get ensemble. Je serai plus ironique que toi.
Plus varié que le département d'épicerie au supermarché
Choisissez ce que vous voulez
Pendant que je joue Mary J
Laissez-vous traiter belle brune
En te caressant je sais que tu penses encore à mon concert ce soir
Allez, mangeons les uns les autres parce que
Quand je suis avec toi tu peux me rassasier comme un buffet
Je peux vous gâter et vous taquiner progressivement jusqu'à
Belle basse représente chardonnay
Mieux vaut reconnaître le MC qui met l'âme
Lorsque vous jouez de la musique de chambre
Je vous circumnavigate et vous explorer
J'texte, nous enchevêtrement, je vous aime
Je suis la tenue de votre main.
Je vais vous mettre dans le jeu, je vais vous incliner comme un flipper.
Soupe Lova Davide alias Jack Tripper
Oui oui yo, jeune ladiez rock, rock, rock sur...(x4)
ESA également connu sous le nom de Jack L'Éventreur-MCs
Avec Fat-Vez je produis des battements
Avec le tourment et le poisson
J'accepte déjà un remix
Vous savez qu'il est inutile pour vous d'insister
Je suis le patron comme Bruce Springsteen
Venez à la maison et entraînez-vous pour me défier à la fête
Je m'en fous si tu me poursuis n'importe où
Je préfère m'impliquer avec une fille que je connais.
La paix, l'unité, l'amour et havin ' fun
Les jeunes dames de la roche sur ' jusqu'à la rupture de down
Une mix de hardcore sexe vieux école New Yorker
Plus vraie école de Varese d'un Mc Calabrais
Pour sa petite amie dans primis homeboys et flyladies
Prenez soin du reste avec les précautions appropriées afin
Cette danse sale ressemble à des choses oratoires
Ceci est mis en évidence par la connexion Mixmen avec undertone
Quoi, il n'y a pas de fête comme une fête à laquelle tu participes
Seule la partie à laquelle vous participez peut vous briser
D'un tot de temps à ceux qui demandent si je suis libre réponse:
"Libre comme le téléphone si le son est longue»
Donc je propose et expose
Le signe "louer" sur mon visage
Que ça vous plaise ou non restez celui là
Il ne forme pas comme du papier crêpé
Ce n'est pas un masque de carnaval sur demande
Walkin ' vers le bas de la rue
Regarde-toi, Regarde-moi, ça se passe comme ça
Regardez l'aimant, il m'attire
Elle peut être la femme de la vie, ou l'histoire qui n'était pas là
Si ça vaut le coup, je risque un autre coup de soleil
Je suis en quarantaine, vous êtes à moi
Touchez-moi, écrasez-moi, si vous ne pouvez pas vous en passer
Je ne peux pas faire sans elle, afin de sortir de la voie
Embrasse-moi sur le cou, dis-moi que je suis belle et que je sais bien
Et je suis meilleur que les nuances!
Oui oui yo, jeune ladiez rock, rock, rock sur ...(x6)