Sothis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Defiance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Defiance » de Sothis.
Paroles
Distraught fathers of forgotten sons, now band together in defiance,
We stand undimed defiant of oppression abidingly abhorrent,
One from many of many one fathers of sons and wives abandoned,
Our enemies destined to die suffer attrition disease and famine!
Tonight black boiling clouds obscure the dappled starry sky,
The constellations remain hidden from my eyes,
The bleak forewarning speaks of our demise,
We shall mourn our king or sacrifice our mother!
Messenger of the wretched bastards envoy that seeks surrender,
Wallow down in the earth and water for
what you seek you can dig it out yourself,
Side by side we stand, my brothers do not wish for foreign things,
Weapons in hand never surrender Molon Labe come and take them!
Defy the raining arrows as they blot out the sky,
So much the better we shall fight beneath their shade,
Four days awaiting for the cede that never comes,
And on the fifth ten thousand cowards to the slaughter!
Arise the cliffs, climb high the sea, it mocks us from below,
The hot gates, our only allies we defy,
The second wave, our foes drop down one by one,
Over the mountain of the dead, they crawl only to die!
Saturated in sweat and blood,
we stand with our brothers beneath the flood,
Defiant in strenght,
honor and pride the flames of hatred burn behind our eyes!
One last stand only we remain,
with hands and teeth we defend our domain,
Raining arrows, we meet our demise,
from the depths we scream our last cries!
Traitor, we fall by your poisoned words,
Betrayer, you our blackest nightmare!
Clandestine council at dawn, were left behind to stand and fight,
Mourn now, cursed oppressor, we claim your brother’s blood tonight!
We stand with your leader and brother we
fight with you with our last breaths, brother!
Forty years you return to mother, we remain eternally, we lie, we lie!
The blood of fifty thousand fallen
stain our spears, our faces, our hands,
The air still overwhelmingly, thick with the acrid stench of the dead,
Epitaph of the fallen, eternally our pledge remains,
Go tell our brotherss pesserby that here by their law we lie,
we lie!
Traduction des paroles
Pères désemparés de fils oubliés, maintenant se réunir en défiance,
Nous sommes Unimed defiant of oppression abidingly abhorrent,
Un de beaucoup de beaucoup un père de fils et de femmes abandonné,
Nos ennemis destinés à mourir souffrent de l'usure de la maladie et de la famine!
Ce soir des nuages noirs et bouillants obscurcissent le ciel étoilé tacheté,
Les constellations restent cachées à mes yeux,
L'avertissement sombre parle de notre disparition,
Nous pleurerons notre roi ou sacrifierons notre mère!
Messager des Misérables bâtards envoyé qui cherche la reddition,
Se vautrer dans la terre et l'eau pour
ce que vous cherchez, vous pouvez creuser vous-même,
Côte à côte, nous nous tenons, mes frères ne souhaitent pas de choses étrangères,
Armes à la main Ne jamais rendre Molon Labe venez les prendre!
Défiez les flèches qui pleuvent alors qu'elles effacent le ciel,
Tant mieux nous combattrons sous leur ombre,
Quatre jours d'attente pour la cession qui ne vient jamais,
Et le cinquième dix mille lâches au massacre!
Lève les falaises, grimpe haut la mer, il se moque de nous d'en bas,
Les portes chaudes, nos seuls alliés que nous défions,
La deuxième vague, nos ennemis tombent un par un,
Sur la montagne des morts, ils rampent seulement pour mourir!
Saturé de sueur et de sang,
nous sommes avec nos frères sous le déluge,
Les renégats en force,
honneur et fierté les flammes de la haine brûlent derrière nos yeux!
Un dernier stand seulement nous restons,
avec les mains et les dents, nous défendons notre domaine,
Pleuvoir des flèches, nous rencontrons notre disparition,
des profondeurs, nous crions nos derniers cris!
Traître, nous tombons par vos mots empoisonnés,
Traître, vous notre cauchemar le plus noir!
Conseil clandestin à l'aube, ont été laissés pour se lever et se battre,
Pleurez maintenant, oppresseur maudit, nous réclamons le sang de votre frère ce soir!
Nous sommes avec votre chef et frère nous
battez-vous avec vous avec nos dernières respirations, frère!
Quarante ans tu reviens à Mère, nous restons éternellement, nous mentons, nous mentons!
Le sang de cinquante mille morts
tachez nos lances, nos visages, nos mains,
L'air encore massivement, épais avec la puanteur âcre des morts,
Épitaphe des déchus, éternellement notre engagement reste,
Va dire à nos frères pesserby que nous mentons ici selon leur loi,
nous mentir!