Сосо Павлиашвили — Paroles et traduction des paroles de la chanson Африкана блюз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Африкана блюз » de Сосо Павлиашвили.
Paroles
КТО-ТО ЛЮБИТ ВИСКИ, КТО-ТО РОМ С ВОДОЙ,
КТО-ТО ПЬЁТ ТЕКИЛУ, А Я СЕГОДНЯ ПЬЯН ТОБОЙ.
ДЕЛАЙ ВСЁ, ЧТО ХОЧЕШЬ. ПЕЙ ТЫ ИЛИ ПОЙ,
В МИРЕ МНОГО ЖЕНЩИН, НО Я СЕГОДНЯ ПЬЯН ТОБОЙ.
АФРИКАНА БЛЮЗ НАС С ТОБОЙ ЗАВОДИТ,
АФРИКАНА БЛЮЗ В НАШИХ ЖИЛАХ БРОДИТ,
АФРИКАНА БЛЮЗ ВНОВЬ С УМА НАС СВОДИТ,
АФРИКНА БЛЮЗ, НАШ БЛЮЗ.
КТО-ТО ЗА УДАЧЕЙ БРОДИТ, КАК СЛЕПОЙ,
КТО-ТО ПЬЯН ОТ СЧАСТЬЯ, А СЕГОДНЯ ПЬЯН ТОБОЙ.
R — 2 раза
ДЕЛАЙ ВСЁ, ЧТО ХОЧЕШЬ, ПЕЙ ТЫ ИЛИ ПОЙ
В МИРЕ МНОГО ЖЕНЩИН, НО Я СЕГОДНЯ ПЬЯН ТОБОЙ.
Traduction des paroles
QUELQU'UN AIME LE WHISKY, QUELQU'UN RHUM AVEC DE L'EAU,
QUELQU'UN BOIT DE LA TEQUILA, ET JE SUIS BOURRÉ DE TOI AUJOURD'HUI.
TU FERAS TOUT CE QUE TU VEUX. BOIS OU CHANTE,
IL Y A BEAUCOUP DE FEMMES DANS LE MONDE, MAIS JE SUIS BOURRÉ DE TOI AUJOURD'HUI.
AFRICANA BLUES NOUS EXCITE,
AFRICANA BLUES DANS NOS VEINES,
AFRICANA BLUES NOUS REND FOUS À NOUVEAU,
AFRICAN BLUES, OUR BLUES.
QUELQU'UN POUR LA CHANCE ERRE COMME UN AVEUGLE,
QUELQU'UN EST BOURRÉ DE BONHEUR, ET AUJOURD'HUI IL EST BOURRÉ DE TOI.
R - 2 fois
FAIS CE QUE TU VEUX, BOIS OU CHANTE
IL Y A BEAUCOUP DE FEMMES DANS LE MONDE, MAIS JE SUIS BOURRÉ DE TOI AUJOURD'HUI.