Sorten Muld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ulver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ulver » de Sorten Muld.
Paroles
Ulver han spørger stolt Vænelil
'Vil du være allerkæresten min
Så vil jeg føre dig til den ø
Hvor vi skal leve og aldrig dø'
Og folen fører liget over heden
'Der er kildevæld der springer med vin
Tro på min tale allerkæresten min
Ja, der er vældekilder der springer med vin
Tro på min tale allerkæresten min'
Da de kom udi grønnem lund
Lyster Hr. Ulver at hvile en stund
Stolt Vænelil ned på jorden sad
Mens Ulver han kaster så dyb en grav
'Hør nu Ulver hvad jeg siger dig
Hvortil skal den grav du gør?
Til Eders hest er den for trang
Men til Eders hund er den for lang'
Ulver svarer stolt Vænelil
'Graven er til dig allerkæresten min
Otte jomfruer har jeg gilt
Jeg har dem alle fra livet skilt'
Alt sad Vænelil og tænkte ved sig
'Nu må mine runer hjælpe mig'
'Gerne jeg for dig i graven går
Men lad mig først rede dit fagre hår'
Han lagde sit hoved i hendes skød
Og sov en søvn så dyb og sød
Så lister hun sværdet ud af hans favn
Og hugger Hr. Ulver for hund og ravn
Og folen fører liget over heden
Traduction des paroles
Loup il demande fièrement Vantelil
"Ne veux-Tu Être Mon ami
Alors je t'emmènerai sur cette île
Où nous vivrons et ne mourrons jamais'
Et folen conduit le corps sur la Lande
"Il y a un printemps qui coule avec du vin
Croyez en mon discours ma petite amie
Oui, il y a vældekilder qui saute avec du vin
Crois en mon discours ma chère'
Quand ils sont sortis à grønnem lund
Convoite M. loups pour se reposer pendant un certain temps
Fièrement Vantelil jusqu'au sol assis
Alors que les loups il jette si profondément une tombe
"Écoutez loups ce que je vous dis
Où est la tombe que vous allez faire?
Pour votre cheval il est trop étroit
Mais pour votre chien c'est trop long'
Les loups répondent fièrement à Vantelil
La tombe est pour toi, ma chère
Huit Vierges que j'ai dorées
Je les ai tous de la vie divorcés'
Tout était assis sevré et pensé
"Maintenant, mes runes m'aident"
"Comme moi pour vous dans la tombe va
Mais d'abord laissez moi peigner vos cheveux blonds'
Il a mis sa tête sur ses genoux
Et dormir un sommeil si profond et doux
Puis elle lui glissera l'épée hors de son sein
Et hold up M. loups pour chien et Corbeau
Et folen conduit le corps sur la Lande