Sorry About Dresden — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Happy Couple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Happy Couple » de Sorry About Dresden.
Paroles
She is his capitol.
He is her stake.
Theirs is a bond,
Nothing can break.
They are inseparable.
I’m envious.
But this can’t be it,
What they call success.
It must be wonderful
To be so miserable.
These are the elements,
Inertia and fear.
That drove them together,
And they wound up here.
Nobody offered them
A better idea,
A decent excuse,
A ride out of here.
It must be wonderful
To be so miserable.
Arms always reaching for,
Something to hold.
When you lose a limb
You still feel I’m told.
For years ever after can be deceived
Into believing into believing what can’t be believed.
It must be wonderful.
Traduction des paroles
Elle est sa capitale.
Il est son pieu.
Le leur est un lien,
Rien ne peut briser.
Ils sont inséparables.
Je suis jaloux.
Mais ça ne peut pas être ça,
Ce qu'ils appellent le succès.
Ça doit être merveilleux
Pour être si misérable.
Ce sont les éléments,
L'inertie et la crainte.
Cela les a conduits ensemble,
Et ils de la plaie jusqu'ici.
Personne ne les a offerts
Une meilleure idée,
Une excuse décente,
Un tour d'ici.
Ça doit être merveilleux
Pour être si misérable.
Bras toujours à la recherche,
Quelque chose à garder.
Quand vous perdez un membre
Tu sens toujours qu'on me le dit.
Pendant des années jamais après peut être trompé
En croyant en croyant ce qui ne peut pas être cru.
Il doit être merveilleux.