Sorry About Dresden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faulty Math, Tired Horses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faulty Math, Tired Horses » de Sorry About Dresden.
Paroles
After the horses had been put to sleep
Did you lie in bed
Try not to weep
After the cancer came
And left you with no more teeth to chew and too much debt?
After your rosary was worn to dust
From unanswered prayers and broken trust
After the storm had draped the street
In snow confined to bed
Did you just let go of her?
To hear a joke
Maybe on last time
A simple card trick
We could bet a dime
After the funeral she drank
Alone hoping that your ghost would leave here alone
To hear a joke
Maybe one last time
A simple card trick
We could bet a dime
You can’t drink away a memory
Still I know your blood’s too thick in me
To hear a joke
Maybe on last time
A simple card trick
We could bet a dime
You can’t drink away a memory
Still I know, your blood’s too thick in me
After he cinched that cord around his neck
I hope he found you
You could cut a deck of cards
Traduction des paroles
Après que les chevaux aient été endormis
Avez-vous vous allongez dans le lit
Essayez de ne pas pleurer
Après le cancer est venu
Et vous a laissé sans plus de dents à mâcher et trop de dettes?
Après votre chapelet a été porté à la poussière
Des prières sans réponse et de la confiance brisée
Après la tempête avait drapé la rue
Dans la neige confinée au lit
Avez-vous simplement laisser aller de son?
Pour entendre une blague
Peut-être pour la dernière fois
Un simple tour de carte
On peut parier un centime
Après les funérailles elle a bu
Seul en espérant que votre fantôme partirait seul
Pour entendre une blague
Peut être une dernière fois
Un simple tour de carte
On peut parier un centime
Vous ne pouvez pas boire un souvenir
Pourtant je sais que ton sang est trop épais en moi
Pour entendre une blague
Peut-être pour la dernière fois
Un simple tour de carte
On peut parier un centime
Vous ne pouvez pas boire un souvenir
Je sais que ton sang est trop épais en moi
Après avoir attaché cette corde autour de son cou
J'espère qu'il a trouvé pour vous
Vous pourriez couper un jeu de cartes