Sorrowseed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willow's Edge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willow's Edge » de Sorrowseed.
Paroles
Surely they must know that the end is near
The locusts breed, infesting eyes and ears
Civilization lies in ruin beneath a cold sun
The tempest has torn through the world
And my harvest time has come
Starvation is your fate
Your ignorance prevailed, and now it’s too late
One last sacrifice for a withered womb
Her body shall be your tomb
Extinction is on the rise
An offering… before the whole world dies
One last genocide upon the Willow’s Edge
Upon the Willow’s Edge…
Come ever closer and be purified
Absolution is obtained through suicide
Expiation to feed the fields
Coffins forged in factories of steel
(Your) senses too deadened to feel the pain I feel…
My Harvest Time has come…
The world will come undone…
The reaping has begun…
One last offering — let it be done!
So alone… in my bleak eternity
So alone… I must find serenity
It’s the end of all their dreams
They never heard their Mother’s screams
I bring an exit from this world, so obscene
As I reap this Sorrow Seed!
I grant the release from their suffering… the suffering of ignorance
I bring them back to the soil… back to innocence…
So alone… in my bleak eternity
So alone… There is no serenity
Traduction des paroles
Ils doivent sûrement savoir que la fin est proche
Les criquets se reproduisent, infestant les yeux et les oreilles
La civilisation est en ruine sous un soleil froid
La tempête a déchiré le monde
Et mon temps de récolte est venu
La famine est votre destin
Votre ignorance a prévalu, et maintenant il est trop tard
Un dernier sacrifice pour un ventre flétri
Son corps sera ton tombeau
L'Extinction est à la hausse
Une offrande ... avant que le monde entier ne meure
Un dernier génocide au bord du Saule
Sur le bord du Saule…
Venez toujours plus près et être purifié
L'Absolution est obtenue par suicide
Expiation pour nourrir les champs
Cercueils forgés dans les usines d'acier
(Vos) sens trop endormis pour ressentir la douleur que je ressens…
Mon temps de récolte est venu…
Le monde va se défaire…
La moisson a commencé…
Une dernière offrande — que ce soit fait!
Si seule ... dans ma sombre éternité
Si seul ... je dois trouver la sérénité
C'est la fin de tous leurs rêves
Ils n'ont jamais entendu les cris de leur mère
J'apporte une sortie de ce monde, si obscène
Comme je récolte cette graine de chagrin!
J'accorde la libération de leur souffrance... la souffrance de l'ignorance
Je les ramène au sol ... à l'innocence…
Si seule ... dans ma sombre éternité
Si seul... il n'y a pas de sérénité