Sorrowseed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flowers to the Furnace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flowers to the Furnace » de Sorrowseed.
Paroles
The fires of the civilized world… sparkle in the evening shade
The comforts warm the creatures She made…
Leeches form the webs… that provide their peace
Cities borne of desires and caprice…
Like Flowers to the Furnace
Beauty ebbs away
Wonders put aside
Thrown to yesterday
I remember when
Times of better men
Paradise denied
Never to return again
The modern world no longer has life or death
Only addiction and the fevered dreams of a purpose to fulfill…
It must be what they’ve always wanted
To surrender their will
And keep the world so still… so still…
(And kill the world… kill…kill.)
(Immolation…)
Burning the cradle of the earth helps them fall asleep
Burying themselves in falsehoods too deep
Progress is the call that has led to this
Forgetting who they were in the name of bliss
Like Flowers to the Furnace
Consuming everyone
Nothing ever grows
Nothing can be won
I remember when
Before they drank the chemicals
So long ago
Now forever condemned
Traduction des paroles
Les Feux du monde civilisé ... brillent à l'ombre du soir
Le confort réchauffe les créatures qu'elle a faites…
Les sangsues forment les toiles ... qui fournissent leur paix
Villes portées des désirs et des caprices…
Comme des fleurs au four
Beauté reflux loin
Merveilles mises de côté
Jeté à hier
Je me souviens quand
Les temps des hommes meilleurs
Paradis refusé
Pour ne jamais revenir
Le monde moderne n'a plus de vie ou de mort
Seule la dépendance et les rêves fiévreux d'un but à remplir…
Ça doit être ce qu'ils ont toujours voulu
D'abandonner leur volonté
Et garder le monde si immobile ... si immobile…
(Et tuer le monde ... tuer ... tuer.)
(Immolation…)
Brûler le berceau de la terre les aide à s'endormir
S'enterrer dans des mensonges trop profonds
Le progrès est l'appel qui a conduit à cela
Oubliant qui ils étaient au nom de la félicité
Comme des fleurs au four
Consommer tout le monde
Rien ne pousse
Rien ne peut être gagné
Je me souviens quand
Avant de boire les produits chimiques
Il y a si longtemps
Maintenant condamné à jamais