Sorriso Maroto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safadiar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safadiar » de Sorriso Maroto.
Paroles
De noite, de dia,
Na boa, na fria,
Carteira vazia,
Ah, hoje eu vou pagodear!
Na serra, na praia
Debaixo da saia,
Tomara que caia,
Ah, hoje eu vou safadiar!
Eu vou me acabar,
Pra valer, vou gastar.
Pra que se estressar?
Vou beber, vou safadiar!
Lê lê lê lê lê lê lê lê,
Eu vou safadiar!
Lê lê lê lê lê lê lê lê,
Eu vou pagodear!
É namoro, é amante,
É enrolo, é ficante,
Se é peguete que se dane
Ah, hoje eu vou pagodear!
De refri ou de água,
De cerveja, de cachaça
Na manguaça, na ressaca,
Ah, hoje eu vou safadiar!
Eu vou me acabar!
Trabalhei, vou gastar.
Pra que se estressar?
Vou beber, vou safadiar.
Lê lê lê lê lê lê lê lê,
Eu vou safadiar!
Lê lê lê lê lê lê lê lê,
Eu vou pagodear!
Sou do funk, sou do rock,
Do axé e do pop,
Sertanejo ou pagode,
Ah, hoje eu vou pagodear!
Carioca ou paulista.
A baiana, é artista!
A gente é conquista.
Ah, hoje eu vou safadiar!
Eu vou me acabar.
Trabalhei, vou gastar.
Pra que se estressar?
Vou beber, vou safadiar!
Lê lê lê lê lê lê lê lê,
Eu vou safadiar!
Lê lê lê lê lê lê lê lê,
Eu vou pagodear!
Traduction des paroles
La nuit, le jour,
Dans le bon, dans le froid,
Portefeuille vide,
Oh, Aujourd'hui, je vais payer!
Dans les montagnes, sur la plage
Sous la jupe,
Je vais le prendre vers le bas.,
Oh, Aujourd'hui, je vais safadiar!
Je vais finir par,
En fait, je vais le dépenser.
Pourquoi le stress?
Je vais boire, je vais à safadiar!
Lire lire lire lire lire lire lire lire,
Je vais safadiar!
Lire lire lire lire lire lire lire lire,
Je vais payer!
C'est la datation, il est amoureux,
C'est roll, c'est dingo,
Si c'est pris c'est baisé
Oh, Aujourd'hui, je vais payer!
De réfrigérés ou d'eau,
De bière, de cachaca
Sur le brassard, sur la gueule de bois,
Oh, Aujourd'hui, je vais safadiar!
Je vais épuisé!
J'ai travaillé, je vais passer.
Pourquoi le stress?
Je vais boire, je vais à safadiar.
Lire lire lire lire lire lire lire lire,
Je vais safadiar!
Lire lire lire lire lire lire lire lire,
Je vais payer!
Je suis funk, je suis rock,
De axé et pop,
Sertanejo ou pagode,
Oh, Aujourd'hui, je vais payer!
Carioca ou paulista.
Baiana, c'est une artiste!
Nous sommes à la conquête.
Oh, Aujourd'hui, je vais safadiar!
Je vais en manquer.
J'ai travaillé, je vais passer.
Pourquoi le stress?
Je vais boire, je vais à safadiar!
Lire lire lire lire lire lire lire lire,
Je vais safadiar!
Lire lire lire lire lire lire lire lire,
Je vais payer!