Sorriso Maroto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pot-Pourri: Amanhã / O Que Tinha Que Dar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pot-Pourri: Amanhã / O Que Tinha Que Dar » de Sorriso Maroto.
Paroles
Amanhã eu não vou acreditar
Nem ouvir o que me disser
Amanhã não me procure
Nem ligue e seja o que Deus quiser
Amanhã vai ser melhor do que hoje
É a vida, pode escrever
Amanhã vou me curar
Pro meu dia nascer melhor
Não, não chega perto
Que eu enfraqueço
Perco a razão é, tô inseguro
Devendo a juros pro coração
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Eu não aguento uma gota a mais
E só abusa do meu coração
Já é vantagem viver solidão
Por que me procura pra me enlouquecer?
Se estou feliz volta a me aparecer
Que ninguém merece o mal que me faz
Volte amanhã pra me ouvir te dizer «nunca mais»
Desaparece, me esquece, não volte atrás
Eu não aguento uma gota a mais
E só abusa do meu coração
Já é vantagem viver solidão
Por que me procura pra me enlouquecer?
Se estou feliz volta a me aparecer
Que ninguém merece o mal que me faz
Volte amanhã pra me ouvir te dizer «nunca mais»
Só você jurando…
Que vai melhorar pra eu ficar
Só você implorando…
Que vai me amar pra eu ficar
Vai você sonhando …
Que vai me enganar pra eu ficar
Vai se iludindo…
O lance vai ter que acabar
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar meu Deus
Teve que acabar meu Deus Não adianta insistir
Já que o amor resolveu desistir
E pra você não se entregar, se entregar…
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar meu Deus
Teve que acabar meu Deus O nosso amor deu, deu, deu
Traduction des paroles
Demain Je ne croirai pas
Ne même pas m'écouter.
Demain ne me cherche pas
N'appelle même pas et tout ce que Dieu veut
Demain sera mieux qu'aujourd'hui
C'est la vie, peut écrire
Demain, je vais me guérir moi-même
Pour que ma journée soit meilleure
Non, il n'est pas tout proche.
Que je affaiblir
Je perds la raison, je suis insécurité
En raison de l'intérêt Pro coeur
Disparais, oublie-moi, Ne reviens pas
Je ne peux pas prendre une goutte de plus
Et seulement abuser de mon cœur
C'est déjà l'avantage de vivre la solitude
Pourquoi tu me cherches pour me rendre folle?
Si je suis content reviens
Que personne ne mérite le mal que ça me fait
Revenez demain pour m'entendre dire " plus jamais»
Disparais, oublie-moi, Ne reviens pas
Je ne peux pas prendre une goutte de plus
Et seulement abuser de mon cœur
C'est déjà l'avantage de vivre la solitude
Pourquoi tu me cherches pour me rendre folle?
Si je suis content reviens
Que personne ne mérite le mal que ça me fait
Revenez demain pour m'entendre dire " plus jamais»
Juste toi jurant…
Cela va améliorer pour moi de rester
Seulement vous mendiez…
Qui va m'aimer pour rester
Serez-vous de rêve …
Ça me trompera de rester
Allez vous faire des illusions…
La lance devra s'arrêter
Notre amour a donné, donné, donné
Qu'est-ce qui devait donner, donner, donner
Il fallait que ça finisse mon Dieu
A la fin, mon Dieu, il n'y a aucun point en insistant
Depuis que L'amour a décidé d'abandonner
Et pour vous, ne pas abandonner, abandonner…
Notre amour a donné, donné, donné
Qu'est-ce qui devait donner, donner, donner
Il fallait que ça finisse mon Dieu
A dû mettre fin à mon Dieu notre amour a donné, donné, donné