Sorriso Maroto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não Tem Preço
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não Tem Preço » de Sorriso Maroto.
Paroles
Não tem preço, você se aconchegando em meus braços
Saber que entre nós não há espaço, que a gente tá no mesmo momento
Não tem preço, saber que se entregou porque me ama
Te ver dormir tranquila em minha cama, me faz querer controlar o tempo
Dá vontade de ficar aqui pra sempre
Tô até com medo de te amar além da conta
Tento até ser forte quando estou na sua frente
Mas você me olha desse jeito e me desmonta
Sou maduro quando a gente faz amor
Sou menino no teu colo acolhedor
Com você posso dizer que aprendi amar de verdade
Sou feliz, graças a Deus te encontrei
Sou comum mas teu amor me faz um rei
Tive sorte descobri que é você, a minha metade.
Traduction des paroles
C'est inestimable, tu te blottis dans mes bras
Sachant qu'il n'y a pas d'espace entre nous, que nous sommes en même temps
C'est inestimable, sachant que tu t'es donné parce que tu m'aimes
Vous voir dormir tranquillement dans mon lit me donne envie de contrôler le temps
Vous donne envie de rester ici pour toujours
J'ai même peur de t'aimer au delà du compte
J'essaie même d'être fort quand je suis devant toi
Mais tu me regardes comme ça et tu me désassembles
Je suis mature quand on fait l'amour
Je suis un garçon sur tes genoux
Avec toi je peux dire que j'ai appris à aimer pour de vrai
Je suis heureux, Dieu merci, je vous ai trouvé
Je suis ordinaire mais ton amour fait de moi un roi
J'ai de la chance d'apprendre que tu es ma moitié.