Sorriso Maroto — Paroles et traduction des paroles de la chanson 5 Estrelas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 5 Estrelas » de Sorriso Maroto.
Paroles
Tava quietinho na minha, andando na linha
Até você começar a me provocar
Com caricias envolventes e mordidas em meu queixo
Com a sua língua me tarando na minha boca amor eu deixo
Um beijo, eu quero, nós dois juntinhos
Mas o que vem depois eu só te mostro no escurinho
Vai… vai mexendo comigo, mexendo com meu instinto
Não tem noção do perigo que ta correndo aqui
Me olhando com essa cara com olhar de quem fala pedindo:
-«amor não para!"não dá pra resistir
Essa sua boca nervosa é a coisa mais gostosa
Descendo pelo pescoço, acho melhor subir
Tava pensando de repente da gente ir para um lugar melhor
Onde a decência não possa nos ver
Fica provocando, fica me atiçando
Ficar na vontade vai ser bem pior
Quero ver agora pra onde vai correr
Ná ná ná ná ná ná, ná ná naá ná
Quero ver agora pra onde vai correr
Ná ná ná ná ná ná, ná ná naá ná
Temperatura subindo, o calor aumentando
O clima quente entre a gente, minha mão abaixando
Timidez e a vergonha não têm vez nessa hora
Quero ver se agora vai querer ir embora
Em seu ouvido eu sussurro uma proposta sedutora
Digna de um «sim"100% tentadora
Se quer ver as estrelas feche os olhos vem comigo
Tem um lugar aqui perto bem gostoso
Que tem 5,4,6,12 horas pra te amar
Ou se você preferir até podemos pernoitar
Tava pensando de repente da gente ir para um lugar melhor
Onde a decência não possa nos ver
Fica provocando, fica me atiçando
Ficar na vontade vai ser bem pior
Quero ver agora pra onde vai correr
Nananananana…
Traduction des paroles
C'était calme dans le mien, marchant sur la ligne
Jusqu'à ce que tu commences à me taquiner
Avec des caresses enveloppantes et des morsures sur mon menton
Avec ta langue me raillant dans ma bouche l'amour je pars
Un baiser, je veux, nous deux ensemble
Mais ce qui vient ensuite je ne vous montre que dans le noir
Aller ... va jouer avec moi, jouer avec mon instinct
Vous n'avez aucune idée du danger que ta courir ici
Me regarder avec ce gars avec le regard de ceux qui parlent demander:
- "l'amour ne s'arrête pas!"vous ne pouvez pas résister
Que ta bouche nerveuse est la chose la plus chaude
En descendant le cou, je pense qu'il vaut mieux monter
J'ai soudainement pensé que nous allions dans un meilleur endroit
Où la décence ne peut pas nous voir
C'est du teasing, c'est en remuant m'
Rester à volonté sera bien pire
Je veux voir maintenant où il va fonctionner
Ná ná ná ná ná ná, ná ná naá na
Je veux voir maintenant où il va fonctionner
Ná ná ná ná ná ná, ná ná naá na
Hausse de la température, hausse de la chaleur
Le temps chaud entre nous, ma main baissant
La timidité et la honte n'ont pas le temps en ce moment
Je veux voir si tu veux partir maintenant
Dans ton oreille je murmure une proposition séduisante
Digne d'un"oui" 100% tentant"
Si tu veux voir les étoiles ferme les yeux viens avec moi
Il y a un bel endroit près d'ici.
Cela a 5,4,6,12 heures pour vous aimer
Ou si vous préférez nous pouvons même passer la nuit
J'ai soudainement pensé que nous allions dans un meilleur endroit
Où la décence ne peut pas nous voir
C'est du teasing, c'est en remuant m'
Rester à volonté sera bien pire
Je veux voir maintenant où il va fonctionner
Nananananana…