Sorority Noise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mononokay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mononokay » de Sorority Noise.
Paroles
What does it mean to be happy?
And am I getting better?
I used to make excuses for myself but it’s not the weather
I’ve tried to rid myself of my anxious tendencies
But I have to accept my head for what it is to me
I’m not super human
Well I’m barely alive
But I would kill to leave my house and not be afraid of the outside
So I started thinking
It’d be so nice
To not have trouble sleeping
I haven’t slept in nights
So I called to apologize
For every night
I told you I didn’t want to live my life
But I hung up Before you picked up Cause I changed my mind
I know more about plants
Than I know about myself
And if giving up doesn’t make you stronger then why the hell am I still here?
Call me depressed
And tell me to get over it It’s not in my head
And it’s in my blood
So I called to apologize
For every night
I told you I didn’t want to live my life
But I hung up Before you could pick up Cause I changed my mind
And I’ve gotten better at getting better
And I’ve gotten better at getting better
At being me
I’ve gotten better at getting better
And I’ve gotten better at being me At being me
Traduction des paroles
Qu'est-ce que cela signifie d'être heureux?
Et je suis de mieux en mieux?
Je me faisais des excuses mais ce n'est pas le temps
J'ai essayé de me débarrasser de mes tendances anxieuses
Mais je dois accepter ma tête pour ce qu'elle est pour moi
Je ne suis pas super humain
Je suis à peine en vie
Mais je tuerais pour quitter ma maison et ne pas avoir peur de l'extérieur
J'ai donc commencé à penser
Il serait tellement agréable
Pour ne pas avoir du mal à dormir
Je n'ai pas dormi depuis des nuits
Alors j'ai appelé pour m'excuser
Pour chaque nuit
Je t'ai dit que je ne voulais pas vivre ma vie
Mais j'ai raccroché avant que tu décroches parce que j'ai changé d'avis
Je sais plus sur les plantes
Que je sais sur moi-même
Et si abandonner ne te rend pas plus fort alors pourquoi suis-je encore là?
Appelez moi déprimé
Et dis moi de m'en remettre ce n'est pas dans ma tête
Et c'est dans mon sang
Alors j'ai appelé pour m'excuser
Pour chaque nuit
Je t'ai dit que je ne voulais pas vivre ma vie
Mais j'ai raccroché avant que tu puisses décrocher parce que j'ai changé d'avis
Et je suis devenu meilleur à aller mieux
Et je suis devenu meilleur à aller mieux
D'être à moi
Je suis devenu meilleur à aller mieux
Et je suis devenu meilleur à être moi à être moi