Soraya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piel Contra Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piel Contra Piel » de Soraya.
Paroles
Entraste en silencio
y sin avisar, como un ladrón.
Me prometiste el aire,
la tierra y mar, no supe decir no.
Juraste amor eterno, sincero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos
Dejaste tu vida en mis manos,
si hay qe morir dijiste que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que qieren mas
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
La luz de la mañana
me desperto y no te vi.
Jugaste con mi mente,
mi cuerpo y yo quise decir que si,
que del amor eterno sin pero
Si uno mas uno ya no son dos.
Dejaste tu ausencia en mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que quieres mas?
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
Eterno sin pero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos,
detengo mi vida entre mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor
(Gracias a Aries por esta letra)
Traduction des paroles
Vous marchais tranquillement.
et à l'improviste, comme un voleur.
Vous m'aviez promis l'air,
terre et mer, Je ne pouvais pas dire non.
Vous avez juré l'amour éternel, sincère et sans raison,
celui-là plus un est toujours deux
Tu as laissé ta vie entre mes mains,
s'il y a qe die vous avez dit être d'amour.
Ils croisent ta peau contre la mienne.
Et il y a les mots qui comptent plus
Mes rêves deviennent réalité,
aujourd'hui, j'ai la force de l'amour,
Je me sens vraiment libre,
mes coups de cœur.
La lumière du matin
Je me suis réveillé et je ne t'ai pas vu.
Tu as joué avec mon esprit,
mon corps et moi voulions dire que oui,
que de l'amour éternel sans mais
Si un plus un n'est plus deux.
Tu as laissé ton absence entre mes mains,
si tu dois mourir, je préfère que ce soit par amour.
Ils croisent ta peau contre la mienne.
Et y a-t-il des mots que vous voulez plus?
Mes rêves deviennent réalité,
aujourd'hui, j'ai la force de l'amour,
Je me sens vraiment libre,
mes coups de cœur.
Éternel sans mais et sans raison,
celui-là plus un est toujours deux,
Je tiens ma vie entre mes mains,
si tu dois mourir je préfère que ce soit d'amour
(Merci à bélier pour cette lettre)