Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eldorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eldorado » de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Paroles
Gaily bedight, a gallant knight
In sunshine and in shadow
Did journey long, singing a song
In search of Eldorado
But he grew old, this knight so bold
And o’er his heart a shadow
Fell as he found no spot of ground
That looked like Eldorado
Over the mountains of the moon
Down the valley of the shadow
‽Ride boldly, ride the shadeâ€, replied
‽If you seek for Eldoradoâ€
And as his strength failed him at length
He met a pilgrim shadow
«Shadow», said he, «Where can it be This land of Eldorado?»
Over the mountains of the moon
Down the valley of the shadow
‽Ride boldly, ride the shadeâ€, replied
‽If you seek for Eldoradoâ€
Traduction des paroles
Gaiement ornés, un galant chevalier
Dans le soleil et dans l'ombre
Fait long voyage, chanter une chanson
À la recherche de l'Eldorado
Mais il a vieilli, ce chevalier si audacieux
Et o'er son cœur une ombre
Tombé comme il n'a trouvé aucune tache de terre
Ça ressemblait à un Eldorado
Sur les monts de la lune
En bas de la vallée de l'ombre
‽Ride hardiment, monter le shadeâ€, a répondu
‽If vous cherchez Eldoradoâ€
Et comme sa force lui a finalement manqué
Il a rencontré une ombre pèlerine
"Ombre", dit-Il, " où peut-il être cette terre D'Eldorado?»
Sur les monts de la lune
En bas de la vallée de l'ombre
‽Ride hardiment, monter le shadeâ€, a répondu
‽If vous cherchez Eldoradoâ€