Sophie Monk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anywhere With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anywhere With You » de Sophie Monk.
Paroles
Verse 1
Taxi cab in the pouring rain
A lonely walk by the ocean
High up on a ferris wheel
You’re there for me
(you're there for me)
A cafe on a quiet street
Hanging out at a disco
Right here in my living room
That’s all i need
(that's all i need)
Malibu on a perfect day
Or hollywood at 3am
I’m never really all alone
When it’s just me
(when it’s just me)
So home in the afternoon
Walking home down a darkened street
I’m not afraid of what will be
'cause you’re there for me
(you're there for me)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
At all… at all… at all
(whoooo…)
Verse 2
Snowed in on a mountain top
Waiting for the storm to break
All i know i’ll be safe tonight
'cause you’re here with me
('cause you’re here with me)
Reaching out to take my hand
Telling me that it’s alright
(it's alright)
Do let me know that i’m not alone
That’s all i need
(that's all i need)
Chorus
Anywhere with you
Anywhere any time you’ll be there
Any time i call
I know that you will hear
Anywhere at all
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you
Bridge
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(oh that’s right)
The love you give is everything at once
(everything at once)
Everything at once that’s right
(that's right)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(whoa oh)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(everything at once that’s right)
Anywhere at all
(i can call you anytime)
(anywhere at all)
Any time i call
(ohhh i can count on you)
('cause i know any time i call)
Anywhere at all
(anywhere at all)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
Final chorus
Anywhere with you
Any time i call
(oh right here)
Anywhere at all
(don't have to tell)
Anywhere any time any place i need
(when i close my eyes you’re next to me)
And i’ll go anywhere
With you…
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(ah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(malibu on a perfect day)
You’re beside me anywhere i go
Anywhere i go that’s right
(yeah yeah)
The love you give is everything at once
Everything at once that’s right
(that's right)
(so high)
You’re beside me anywhere i go…
Traduction des paroles
(quand je ferme les yeux, vous êtes à côté de moi)
Et je vais aller n'importe où
Avec vous…
Refrain Final
N'importe où avec vous
Chaque fois que j'appel
(oh juste ici)
Partout et à tous
(ne pas avoir à vous dire)
N'importe où et n'importe où j'ai besoin d'
(quand je ferme les yeux, vous êtes à côté de moi)
Et je vais aller n'importe où
Avec vous…
Tu es à mes côtés partout où je vais
Partout où je vais c'est droit
(ah ouais)
L'amour que vous donnez est tout à la fois
Tout à la fois c'est vrai
(malibu un jour parfait)
Tu es à mes côtés partout où je vais
Partout où je vais c'est droit
(ouais ouais)
L'amour que vous donnez est tout à la fois
Tout à la fois c'est vrai
(c'est vrai)
(donc le haut)
Tu es à mes côtés partout où je vais…