Sophie Madeleine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rhythm You Started
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rhythm You Started » de Sophie Madeleine.
Paroles
You took the beat of my heart
And you moved all the pieces, you pulled it apart
Now it plays on repeat and I cant stop
the rhythm you’ve started.
You took the tune in my head
And replaced it with melodies you wrote instead
Now they’re coming on through
and I’m spreading the song that you’ve started,
Oh now play me another melody, melody
Stay, light a fire under me, under me And I’ll make up a cover to keep us dry,
As the raindrops beat down rhythms from the sky.
You took the breath from my lungs
Now there’s nothing else left and I’ve clearly begun
To fall head over chest so now
come carry on what you’ve started
You took the words from my tongue
And you silenced my troubles, you hushed every one
And I finally heard all my thoughts clear and
strong and I started
Oh now play me another melody, melody
Stay, light a fire under me, under me And I’ll make up a cover to keep us dry,
As the raindrops beat down rhythms from the sky.
Traduction des paroles
Tu as pris le battement de mon cœur
Et vous avez déplacé tous les morceaux, vous démonté
Maintenant, il joue sur la répétition et je ne peux pas arrêter
le rythme que vous avez commencé.
Tu as pris l'air dans ma tête
Et l'a remplacé par des mélodies que vous avez écrites à la place
Maintenant, ils vont venir à travers
et je répands la chanson que tu as commencée,
Oh maintenant Joue - moi une autre mélodie, mélodie
Restez, allumez un feu sous moi, sous moi et je vais faire une couverture pour nous garder au sec.,
Comme les gouttes de pluie battre les rythmes du ciel.
Tu as pris le souffle de mes poumons
Maintenant il n'y a plus rien d'autre et j'ai clairement commencé
Pour tomber la tête sur la poitrine alors maintenant
continuez ce que vous avez commencé
Tu as pris les mots de ma langue
Et vous taire mes ennuis, vous feutrée chacun
Et j'ai finalement entendu toutes mes pensées claires et
fort et j'ai commencé à
Oh maintenant Joue - moi une autre mélodie, mélodie
Restez, allumez un feu sous moi, sous moi et je vais faire une couverture pour nous garder au sec.,
Comme les gouttes de pluie battre les rythmes du ciel.