Sophie Madeleine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little One » de Sophie Madeleine.
Paroles
Oh little one, I know you will grow so bold and strong
Oh beautiful, there’s no way you can go wrong
But tread in footsteps follow my heel
I’ll provide a break, a shield. Ooh.
Oh little one, I know they’ll be knocking at my door
Oh beautiful, you’ll go and you’ll leave them wanting more.
But tread in footsteps follow my heel
I’ll provide a break, a shield. Ooh.
And even when cold wind’s blowing right through
I’ll cripple my back to shelter you. you.
And when they’re calling your name
Donʼt forget what you’re leaving
ʻCause I’ll be singing the same
Little song that I taught you this evening
By the fireside whilst you lay sleeping, little one.
Now my girl, you’ll fall for the one who doesnt care
How he’ll hold your heart and how he’ll hold your stare
But tread in footsteps follow my heel
I’ll provide a break, a shield. Ooh.
And even when cold wind’s blowing right through
I’ll cripple my back to shelter you. you.
And when he’s calling your name
Donʼt forget what you’re leaving
ʻCause I’ll be singing the same
Little song that I taught you this evening
By the fireside whilst you lay sleeping, little one.
Traduction des paroles
Oh petit, je sais que vous deviendrez si audacieux et fort
Oh belle, il n'y a aucun moyen que vous puissiez vous tromper
Mais marchez sur les traces suivez mon talon
Je vais fournir une pause, un bouclier. Ooh.
Oh petit, je sais qu'ils vont frapper à ma porte
Oh belle, tu vas y aller et tu les laisseras vouloir plus.
Mais marchez sur les traces suivez mon talon
Je vais fournir une pause, un bouclier. Ooh.
Et même quand le vent froid souffle à travers
Je vais me paralyser le dos pour t'abriter. vous.
Et quand ils appellent votre nom
Don't oublier ce que vous êtes en laissant
Parce que je chanterai la même chose
Petite chanson que je t'ai apprise ce soir
Près de la cheminée, tandis que vous qui dormait, un peu.
Maintenant, ma fille, vous allez tomber pour celui qui ne se soucie pas
Comment il tiendra ton cœur et comment il tiendra ton regard
Mais marchez sur les traces suivez mon talon
Je vais fournir une pause, un bouclier. Ooh.
Et même quand le vent froid souffle à travers
Je vais me paralyser le dos pour t'abriter. vous.
Et quand il appelle votre nom
Don't oublier ce que vous êtes en laissant
Parce que je chanterai la même chose
Petite chanson que je t'ai apprise ce soir
Près de la cheminée, tandis que vous qui dormait, un peu.