Sophie Madeleine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hypothetically Yours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hypothetically Yours » de Sophie Madeleine.
Paroles
If I could swim to your shore, then walk right up to your door,
Would you open up?
Open up for me?
If I gave my body and soul, changed my for sale sign to sold.
Would you do the same?
Do the same, for me?
Just for me.
Hypothetically yours.
Hypothetically yours.
If you want me I could be your honey.
I’ll be yours to pour
Oh I am hypothetically yours.
Hypothetically yours
Iʼm just testing, second-guessing you
Dipping my toe in the stream.
I’m not saying that I’ll break in two if you make like a tree…
and leave.
But I’ll mend those cracks in your heart,
Erase each one your scars.
If you’ll do the same, do the same, for me.
Just for me…
I’m hypothetically yours.
Hypothetically yours.
If you want me I could be your honey.
I’ll be yours to pour.
Oh I am hypothetically yours.
Hypothetically yours.
Traduction des paroles
Si je pouvais nager à votre rive, puis marcher jusqu'à votre porte,
Voulez-vous ouvrir?
Ouvrir pour moi?
Si je donnais mon corps et mon âme, changé mon signe de vente à Vendu.
Voulez-vous faire de même?
Faire de même pour moi?
Juste pour moi.
Hypothétiquement vôtre.
Hypothétiquement vôtre.
Si tu veux de moi, je pourrais être ton chéri.
Je serai à vous de verser
Je suis hypothétiquement à vous.
Hypothétiquement vôtre
I'm tout simplement de le tester, de deuxième deviner que vous
Tremper mon orteil dans le ruisseau.
Je ne dis pas que je vais casser en deux si vous faites comme un arbre…
et les congés.
Mais je vais réparer ces fissures dans ton cœur,
Effacer chacun de vos cicatrices.
Si vous faites la même chose, faites la même chose, pour moi.
Juste pour moi…
Je suis hypothétiquement à vous.
Hypothétiquement vôtre.
Si tu veux de moi, je pourrais être ton chéri.
Je vais être le vôtre à verser.
Je suis hypothétiquement à vous.
Hypothétiquement vôtre.