Sophie Ellis-Bextor — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Deer & The Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Deer & The Wolf » de Sophie Ellis-Bextor.
Paroles
Oh the deer and the wolf
They never try to get along
But they need each other
It’s an unknown rule
One waits in the dark
While the other seeks light
But they both have hearts
That break in the night
Come away, come away darling
Look at how we are
See yourselves reflected in a river
Guess that’s the hardest part
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it’s universal
The opposites degree
We’re only in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you
Oh the deer and the wolf
I think they wanna get along
Cause they need each other
Or the world is done
One take the grain
One’s the carnivore
Such a gentile harm
To see the sharpest claws
Come away, come away darling
Look at how we are
See yourselves reflected in a river
Guess that’s the hardest part
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it’s universal
The opposites degree
We’re only in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you
On and on, on and on On and on, on and on And the deer and the wolf
We really wanna get along
We’re in this together
You’re the only one
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it’s universal
The opposites degree
We’re only in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you
Hunted just like you
I’m hunted just like you
Traduction des paroles
Oh le cerf et le loup
Ils n'essaient jamais de s'entendre
Mais ils ont besoin les uns des autres
C'est un inconnu de la règle
On attend dans le noir
Tandis que l'autre cherche la lumière
Mais ils ont tous deux des coeurs
Cette pause dans la nuit
Viens, viens chérie
Regardez comment nous sommes
Voyez-vous reflété dans une rivière
Je suppose que c'est la partie la plus difficile
Et encore dans ma vie
D'accord pas d'accord pas du
Sous la surface c'est universel
Les opposés degré
Nous sommes seulement en phase
Quand nous poursuivons la Lune
Mais sous le soleil je suis chassé comme toi
Oh le cerf et le loup
Je pense qu'ils veulent faire le long de
Parce qu'ils ont besoin les uns des autres
Ou le monde est fini
On prend le grain
Un carnivore
Un tel mal gentile
Pour voir les griffes les plus pointues
Viens, viens chérie
Regardez comment nous sommes
Voyez-vous reflété dans une rivière
Je suppose que c'est la partie la plus difficile
Et encore dans ma vie
D'accord pas d'accord pas du
Sous la surface c'est universel
Les opposés degré
Nous sommes seulement en phase
Quand nous poursuivons la Lune
Mais sous le soleil je suis chassé comme toi
Sur et sur, sur et sur et sur, sur et sur Et le cerf et le loup
Nous avons vraiment envie de s'entendre
Nous sommes dans cet ensemble
Vous êtes le seul
Et encore dans ma vie
D'accord pas d'accord pas du
Sous la surface c'est universel
Les opposés degré
Nous sommes seulement en phase
Quand nous poursuivons la Lune
Mais sous le soleil je suis chassé comme toi
Chassés comme vous
Je suis traqué comme toi