Sophie B. Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Don't Tell Me No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Don't Tell Me No » de Sophie B. Hawkins.
Paroles
I never thought that I could
Crash upon your sandy shores
And like the feeling of your warm security
It’s not like me Now I come with strange excitement
At your very touch I’m frightened
Don’t I ask too much you tell me
'Long as I can keep on yelling
Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it Who cares if it’s forever
There’s no time when we’re together
Who cares if we don’t worry
We don’t even have to hurry
This is our world awaiting
For the sweetest penetrating
Love that we have found
Why don’t we splatter it around and around
Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it Why don’t you stay
You make me laugh like it’s forever
And cry like I have never
You heal my pain
Why can’t we pray
Let’s take the time to feel the weather
And love the world together
It’s the only way
Don’t don’t tell me no
I want you to take my hand
Never ever let it go Even if I make you mad
Darlin' every bit of love give
You will get more back
If you believe it
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé que je pouvais
Crash sur vos rives sablonneuses
Et comme le sentiment de votre sécurité chaleureuse
Ce n'est pas comme moi Maintenant je viens avec une excitation étrange
À votre toucher, je suis effrayé
Je ne demande pas trop Tu me dis
Tant que je peux continuer à crier
Ne me dis pas non
Je veux que vous pour prendre ma main
Ne jamais le laisser partir même si je te mets en colère
Darlin ' chaque peu d'amour donner
Vous obtiendrez plus de retour
Si vous le croyez qui se soucie si c'est pour toujours
Il n'y a pas de temps quand on est ensemble
On s'en fout si on ne s'inquiète pas
On n'a même pas à se dépêcher
C'est notre monde qui attend
Pour le plus doux pénétrant
L'amour que nous avons trouvé
Pourquoi on ne l'éclabousse pas partout
Ne me dis pas non
Je veux que vous pour prendre ma main
Ne jamais le laisser partir même si je te mets en colère
Darlin ' chaque peu d'amour donner
Vous obtiendrez plus de retour
Si tu le crois ne me dis pas non
Je veux que vous pour prendre ma main
Ne jamais le laisser partir même si je te mets en colère
Darlin ' chaque peu d'amour donner
Vous obtiendrez plus de retour
Si tu y crois pourquoi tu ne restes pas
Vous me faites rire comme jamais
Et pleurer Comme je ne l'ai jamais fait
Tu guéris ma douleur
Pourquoi ne pouvons nous pas prier
Prenons le temps de sentir le temps
Et aimer le monde ensemble
C'est la seule façon
Ne me dis pas non
Je veux que vous pour prendre ma main
Ne jamais le laisser partir même si je te mets en colère
Darlin ' chaque peu d'amour donner
Vous obtiendrez plus de retour
Si vous croyez que c'