Sophie B. Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Here I Come
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Here I Come » de Sophie B. Hawkins.
Paroles
You
Poor you
Playing so long but you’re still not grooving
I see you running but I see you ain’t moving
And me Pitiful me I sleep with both eyes open but I’m just not seeing
The forest let alone the trees
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
Can we stop
Obsessing
There’s food on the table let’s count our blessings
How come we wanna be messing
Messing around
With the wild wild west
Must be a better life than this
How come
Some people got it all
Some people got none
I been banging my head against
The writing on the wall
But now
I just wanna have fun
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
California I’ll be there
Let me fall into your hair
I won’t be guilty for my New York City care
My sister come along with me Our God is offering our share
California I’ll be there
Traduction des paroles
Vous
Pauvres de vous
Jouer si longtemps mais vous n'êtes toujours pas Groove
Je te vois courir mais je vois que tu bouges pas
Et moi pitoyable moi je dors les deux yeux ouverts mais je ne vois tout simplement pas
La forêt et encore moins les arbres
California here I come
Ouvrez vos bras dorés
J'en ai assez des bidonvilles de New York
Mon frère il est allé devant moi mon Dieu veille sur moi Californie me voilà
Pouvons-nous nous arrêter
Obséder
Il y a de la nourriture sur la table comptons nos bénédictions
Comment se fait que nous voulons être déconner
Déconner
Avec le Far west sauvage
Doit être une vie meilleure que ce
Comment venir
Certaines personnes se sont tout
Certaines personnes a obtenu aucun
J'ai été frapper ma tête contre
L'écriture sur le mur
Mais maintenant
Je veux juste avoir du plaisir
California here I come
Ouvrez vos bras dorés
J'en ai assez des bidonvilles de New York
Mon frère il est allé devant moi mon Dieu veille sur moi Californie me voilà
En californie, je serai là
Laisse moi tomber dans tes cheveux
Je ne serai pas coupable pour mes soins à New York
Ma sœur viens avec moi notre Dieu offre notre part
En californie, je serai là