Sophie Auster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Square Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Square Moon » de Sophie Auster.
Paroles
Tossing, turning; arguing with my bed
Who put these needles in my pillow?
It’s quarter to four, and I’m still hungry for more
So, I got up, looked out the window
I saw a square moon
Hanging in the night sky
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
So, I threw on all my fur, went out into the street
Who was it playing tricks on me?
There she was in the sky
Kissing her chorus of stars
I followed her across the desert
Square moon
I chased her through the jungle
Square moon
Swam across the Indian ocean
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
Now, I pay you big money
I’m so angry, angry and confused
This is no pink balloon
I will get away from you
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
La-da-la-da-dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
La-la-la, la-la, la-la, la-la, dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
Square moon, square moon
Square moon, square moon
Traduction des paroles
Lancer, tourner; se disputer avec mon lit
Qui a mis ces aiguilles dans mon oreiller?
Il est quart à quatre, et j'ai toujours faim de plus
Alors, je me suis levé, j'ai regardé par la fenêtre
J'ai vu une lune carrée
Suspendu dans le ciel nocturne
Dans l'air froid au-dessus de Paris
Carré lune
Rayonne sa lumière sombre sur Paris
Carré lune
Alors, j'ai jeté toute ma fourrure, je suis sorti dans la rue
Qui est-ce qui me joue des tours?
La voilà dans le ciel
Embrasser son chœur d'étoiles
Je l'ai suivie à travers le désert
Carré lune
Je l'ai poursuivie dans la jungle
Carré lune
Nagé à travers l'océan Indien
Carré lune
Prouvez-moi que vous êtes réel
Carré lune carré lune
Maintenant, je vous paie beaucoup d'argent
Je suis tellement en colère, en colère et confus
Ce n'est pas des ballons roses
Je vais m'éloigner de vous
Dans l'air froid au-dessus de Paris
Carré lune
Rayonne sa lumière sombre sur Paris
Carré lune
Prouvez-moi que vous êtes réel
Carré lune carré lune
La-da-La-Da-dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
La-la-la, la-la, la-la, la-la, dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
Carré lune carré lune
Carré lune carré lune