Sophie Auster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely » de Sophie Auster.
Paroles
I cheat, in my heart, against my poor and simple friend
Lonely with him and lonely without him
Long entangled, this thing’s been goin' on
Over and over and I’m still givin' in
And my god, he knows I’ve loved him
And my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
Ashamed inside and it’s makin' me blue
Lonely with him and lonely without him
I dream of all the lovers and bodies next to me
Long entangled, this thing must end
But my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
I can predict your ways and the things you say
I’m no longer the little girl of yesterday
Years gone by and you left your mark
Shaking up, breaking up my young heart
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
You never kept your thirsty tongue out of the bar
You never knew when to stop, and you always went too far
Oh, this lunacy is bringin' me down
Long entangled, this thing has been
But my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
Traduction des paroles
Je triche, dans mon cœur, contre mon pauvre et simple ami
Solitaire avec lui et solitaire sans lui
Longtemps empêtré, cette chose a été goin' sur
Encore et encore et je donne toujours
Et mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Et mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Mon dieu, il sait
Oh, il sait
Honte à l'intérieur et ça me rend bleu
Solitaire avec lui et solitaire sans lui
Je rêve de tous les amants et les corps à côté de moi
Longtemps empêtré, cette chose doit se terminer
Mais mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Mon dieu, il sait
Oh, il sait
Je peux prédire vos manières et les choses que vous dites
Je ne suis plus la petite fille d'hier
Les années ont passé et vous avez laissé votre marque
Secouer, briser mon jeune cœur
Mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Mon dieu, il sait
Oh, il sait
Tu n'as jamais gardé ta langue assoiffée hors du bar
Vous ne saviez jamais quand arrêter, et vous êtes toujours allé trop loin
Oh, cette folie est exercer' me down
Longtemps empêtré, cette chose a été
Mais mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Mon Dieu, il sait que je l'ai aimé
Mon dieu, il sait
Oh, il sait
Il sait
Il sait
Il sait
Il sait
Il sait
Il sait
Il sait