Sophia Bastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dinner Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dinner Blues » de Sophia Bastian.
Paroles
They say you need some trouble to write a song
I guess that trouble never waits for me too long
Looks like that trouble now you gave it to me
Now, I’m the one writing that tune you see
She’s a good look. No, I ain’t bitter
She’s good for business, she’ll blow you up on twitter
The girl’s a snack and I am dinner
You’re goon do whatever makes you feel like a winner
You skipped a hot meal, boy but that’s alright
Just don’t come running now that you’re starving all night
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I though you’d like to get to know me, don’t you?
Well, I’ll be singing, I’ll swinging till I’m through being blue
Really liked your soul
Thought you and I, we was goon roll
You touched my heart, yes you did
Thought I’d get some more before you’re gone, now you split
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, but the world is big, big bright and round
Mr. Bluesman, Mr. Bluesman mind if I borrow some o that sound?
And if you can hear me now, I’ll be sure to put it sweet
Your dumber, yeah, he sure can keep my beat
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I thought you’d like to get to know m better, don’t you?
Oh, You’ll be singing, You’ll swinging till You’re through being blue
Traduction des paroles
Ils disent que vous avez besoin d'un peu de mal à écrire une chanson
Je suppose que ce problème ne m'attend jamais trop longtemps
On dirait ce problème maintenant tu me l'as donné
Maintenant, c'est moi qui écris cette chanson que vous voyez
Elle est un bon coup d'oeil. Non, je ne suis pas amère
Elle est bonne pour les affaires, elle va vous faire exploser sur twitter
La fille est une collation et je suis le dîner
Vous êtes goon faire tout ce qui vous fait sentir comme un gagnant
Vous avez sauté un repas chaud, le garçon, mais c'est bien
Ne viens pas courir maintenant que tu meurs de faim toute la nuit
Tu ne me dois rien et c'est vrai
Mais je pensais que vous aimeriez apprendre à me connaître, n'est-ce pas?
Eh bien, je chanterai, je balancerai jusqu'à ce que j'aie fini d'être Bleu
Vraiment aimé votre âme
Je pensais que toi et moi, nous étions goon roll
Vous avez touché mon cœur, oui, vous avez
Je pensais en avoir d'autres avant ton départ, maintenant tu te sépares
Tu ferais mieux de courir, garçon avec tes douze barres
Tu ferais mieux de t'accrocher à ta guitare
Parce que je me balance et que je chante jusqu'à ce que je sois bleue
Tu ferais mieux de courir, garçon avec tes douze barres
Tu ferais mieux de t'accrocher à ta guitare
Parce que je me balance et que je chante jusqu'à ce que je sois bleue
Oh, mais le monde est grand, grand brillant et rond
M. Bluesman, M. Bluesman, je peux emprunter ce son?
Et si vous m'entendez maintenant, je serai sûr de le dire doux
Ton idiot, oui, il peut garder mon rythme
Tu ne me dois rien et c'est vrai
Mais j'ai pensé que tu aimerais mieux connaître m, n'est-ce pas?
Oh, tu chanteras, tu balanceras jusqu'à ce que tu sois bleu