Sophe Lux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marie Antoinette Robot 2073 (a Rock Opera)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marie Antoinette Robot 2073 (a Rock Opera) » de Sophe Lux.
Paroles
The poems she wrote upon her arm
Was covered then discrete charm
And who would now create such harm
What a bonney-bon need, oh believe
Bounces on the sea
Oh what bring
Worlds I could see
I could need
Sometimes I’m tired of being a serf
Tired of being me, yes
Sometimes I wish the doll on the shelf
Lead existence, breathed
(did you know that it was me)
Marie antoinette robot, year 2073
Rides a seaside bumper car
Counterfeit memory
She’s having a crisis
She’s having a crisis
About being
(improvisation)
And when the darkness comes to me
Its a star to count on, babe when I follow
You can write it out to make your way back home
When I look in the mirror, its empty
Its just an infinity winking back at me
You might say I’m a fool to feel this way
But I like it, I like it, I like it
And when the darkness comes to me
Its a star to count on, babe when I follow
You can write it out to make your way back home
They’re making moves in my brain, they say
Protecting edges in front of me
They’ll pretend I know my history
(improvisation in french)
Liberté
Égalité
Votre famille
Traduction des paroles
Les poèmes qu'elle a écrits sur son bras
A été couvert alors charme discret
Et qui créerait maintenant un tel mal
Quel besoin bonney-bon, Oh croire
Rebondit sur la mer
Oh quoi apporter
Des mondes que je pouvais voir
J'ai besoin
Parfois, je suis fatigué d'être un serf
Fatigué d'être moi, oui
Parfois je souhaite la poupée sur l'étagère
Existence de plomb, respiré
(saviez-vous que c'était moi)
Robot Marie-antoinette, année 2073
Manèges une Bord de mer pare chocs voiture
La contrefaçon de mémoire
Elle a d'avoir une crise
Elle a d'avoir une crise
Sujet
(improvisation)
Et quand l'obscurité vient à moi
C'est une étoile sur laquelle compter, bébé quand je suis
Vous pouvez l'écrire pour rentrer chez vous
Quand je me regarde dans le miroir, son vide
C'est juste un clin d'œil infini à moi
Vous pourriez dire que je suis un imbécile de se sentir de cette façon
Mais je l'aime, je l'aime, je l'aime
Et quand l'obscurité vient à moi
C'est une étoile sur laquelle compter, bébé quand je suis
Vous pouvez l'écrire pour rentrer chez vous
Ils font des mouvements dans mon cerveau, disent-ils
Protéger les bords devant moi
Ils prétendront que je connais mon histoire
(improvisation en français)
Liberté
Égalité
Votre famille