Sopa de Cabra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tot Queda Igual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tot Queda Igual » de Sopa de Cabra.
Paroles
Busco una llum
Busco un color
Camino sense direcció
El carrer és fosc
M’en vaig de tort
Avui no em sento triomfador
Espero que et vagi tot bé
Ja ens trobarem allà a l’infern
Ens enriurem del que vam ser
No sé quants cops m’hauré d’entrebancar
No sé si tornaré mai al teu costat
Només se que quan provo de canviar
Tot queda igual
M’aixecaré d’aquest racó
M’escaparé de la paret
Als meus records calaré foc
Quan trobaré algun bar obert
Vull perdre el nord
Vull estar boig
Beure’m un riu sencer d’alcohol
Vull cridar al cel que ja no hi sóc
No sé si això és l’inici del final
No sé si estic despert o estic somiant
Només se que quan provo de canviar
Tot queda igual
No sé quants cops m’hauré d’entrabancar
No sé so tornaré mai al teu costat
No sé si aquesta nit s’acabarà
No sé si això és l’inici del final
No sé si estic despert o estic somiant
Només sé que quan provo de canviar
Tot queda igual
Traduction des paroles
Je suis à la recherche d'un llum
Je suis à la recherche d'une couleur
Sens de chemin d'accès réalisé
El carrer è fosc
Je vais être mauvais
Avui pas em sento triumphator
Espero que et vagi tot être
Ja ens trobarem là bas en enfer
Ens enriurem de ce qu'ils allaient être
Je ne sais pas combien de flics je dois faire entre.
Je ne sais pas si je reviendrai un jour à votre costat
Només se que quan provo de canviar
Tot reste le même
M'aixecaré d'aquest racó
J'ai échappé au mur
Als meus enregistrements calaré foc
Quan trobaré certains Bar obert
Vull perd le Nord
Vull estar boig
Beure'm une rivière sencer de l'alcool
Je dois dire que je ne veux pas être un membre de cette maison, mais je ne veux pas être un membre de cette maison.
Je ne sais pas si cette est le début de la fin
Je ne sais pas si estic awake ou estic somiant
Només se que quan provo de canviar
Tot reste le même
Je ne sais pas combien de flics j'ai eu d'entrabancar
Je ne sais pas donc je reviendrai jamais à votre costat
Je ne sais pas si cette nit sera la fin de la
Je ne sais pas si cette est le début de la fin
Je ne sais pas si estic awake ou estic somiant
Només Je sais que quan provo de canviar
Tot reste le même