Sopa de Cabra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Els teus somnis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Els teus somnis » de Sopa de Cabra.
Paroles
Enllà, més lluny de les estrelles, a l’altra cara del mirall,
On tot és més senzill d’entendre, la porta espera oberta.
Un pas i ja el teu cor desperta, un salt i ja no tornaràs,
Comptant la màgia és la primera, seguint…
Els teus somnis t’estan esperant.
Vés, no dubtis més, abraça'ls.
No el veus? a poc a poc s’acosta, no ho sents?
el tens al teu costat.
L’amor té totes les respostes.
És el teu somni, t’estava esperant.
Vés no dubtis més, s’escapa.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
El vent escampa les fulles, el temps arriba i se’n va Mai no em demanis la lluna, ningú la pot agafar.
La vida cau i la pluja, el sol ens pot eixugar,
Sempre canvia la lluna, pren el que et vulgui donar.
Pren els teus somnis, t’estan esperant.
Vés no dubtis més, s’escapen.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin teus, abraça'ls.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fem que siguin certs, abraça'ls.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
Mirant de tant en tant enrere, els peus a terra, el cor volant,
Endins el sentiment és tendre, volem seguir somniant.
Traduction des paroles
En outre, et plus loin de l'étoile, de l'autre côté du miroir,
Où tout est plus simple à comprendre, la porte qui attend d'ouvrir.
Un pas et que votre cœur se réveille, un saut et ne pas revenir,
Compter la magie est le premier, suivant…
Vos rêves sont en attente pour vous.
Allez, n'hésitez plus, les tenir.
Ne voyez-vous pas? approche lentement, ne vous sentez-vous pas?
vous avez à vos côtés.
L'amour a toutes les réponses.
C'est votre rêve, vous avez été en attente pour les.
Allez n'hésitez plus, s'échappe.
Battez-vous pour vos rêves, vous attendent,
Vérifiez que pour être certain, tenez-les.
Le vent disperse les feuilles, le temps vient et passe, ne me demandez jamais à la Lune, personne ne peut prendre.
La vie tombe et la pluie, le soleil, nous pouvons essuyer,
Changez toujours la Lune, prenez ce que vous voulez donner.
Prendre vos rêves, sont en attente pour vous.
Allez pas hésiter plus, ils s'échappent.
Vérifiez qu'il ne vient pas s'écraser, sortez-les,
Vérifiez qu'ils sont à vous, tenez-les.
Battez-vous pour vos rêves, vous attendent,
Nous en sommes certains, de leur demander.
Vérifiez qu'il ne vient pas s'écraser, sortez-les,
Vérifiez que pour être certain, tenez-les.
Regardant à la fois en arrière, leurs pieds sur le sol, le cœur volant,
A l'intérieur le sentiment est tendre, nous voulons continuer à rêver.