Sons of Midnight — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Beautiful It Hurts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Beautiful It Hurts » de Sons of Midnight.
Paroles
So give me your hand,
I’m not making sense without you.
I just can’t understand.
I justn can’t make it out.
What should I do,
And how do I go about it?
Just give me a sign.
It’s you that makes me shine.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it.
So beautiful it hurts,
so beautiful it kills me.
The sweetest kind of thing,
and I can’t stop until she’s with me.
so beautiful it hurts,
Dreamed to my perfection.
The sweetest kind of Song
That I can’t stop myself from singing
so beautiful it hurts.
so beautiful it hurts.
Guess I’m the guy,
That you wouldn’t even notice,
You don’t seem to see,
All that we could be.
I guess I’m a fool,
I’m not gonna stop believeing,
Well you don’t understand,
My heart is in your hands.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it And I’m not ashamed
But I must refrin
Cause a guy like me won’t last one day.
I hope that some day,
you might feel the same
Until then there is something that I have to say
so beautiful it hurts.
Traduction des paroles
Alors, donnez-moi votre main,
Je ne fais pas de sens sans vous.
Je ne comprends juste pas.
Je justn ne peut pas s'en sortir.
Que dois-je faire,
Et comment dois-je faire?
Donnez-moi juste un signe.
C'est toi qui me fais briller.
Elle allume une étincelle,
Dans mon cœur,
Chaque fois que j'en ai besoin.
Si elle savait,
et m'a donné une chance,
J'aimerais lui faire croire.
Si beau que ça fait mal,
si belle que ça me tue.
Le genre de chose la plus douce,
et je ne peux pas m'arrêter tant qu'elle n'est pas avec moi.
si beau que ça fait mal,
Rêvé à ma perfection.
La chanson la plus douce
Que je ne peux pas m'empêcher de chanter
tellement beau que ça fait mal.
tellement beau que ça fait mal.
Je suppose que je suis le gars,
Que vous ne remarqueriez même pas,
Vous ne semblez pas voir,
Tout ce que nous pouvions l'être.
Je suppose que je suis un imbécile,
Je ne vais pas arrêter believeing,
Bien que vous ne comprenez pas,
Mon cœur est entre vos mains.
Elle allume une étincelle,
Dans mon cœur,
Chaque fois que j'en ai besoin.
Si elle savait,
et m'a donné une chance,
Je lui ferais croire Et je n'ai pas honte
Mais je dois refrin
Parce qu'un gars comme moi ne durera pas un jour.
J'espère qu'un jour,
vous pourriez ressentir la même chose
Jusque là il y a quelque chose que je dois dire
tellement beau que ça fait mal.