Sons Not Beggars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Words On a Burning Page
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Words On a Burning Page » de Sons Not Beggars.
Paroles
It starts twist inside my head
As I’m laying down for bed
I was lost in a burning worn out page
I searched for meaning to an end
From the time I did you in
It felt wrong but I did it anyways
If you had a black heart and peeled back the surface
Does it go down very far, I think you’re worth it
As long as we do this right
We can make it through the night
And leave our past behind
Two wrongs never made it right
And now we’re losing sight
It’s time we lost these memories
Locked inside our mind
It starts to twist inside my head
To place the pieces that we left
I was wrong to assume it’s all the same
It’s hard to come to terms
And at the bridge you helped us learn
We’re not the same, we can always change
If you had a black heart and peeled back the surface
Does it go down very far, cos I think you’re worth it
As long as we do this right
We can make it through the night
And leave our past behind
Two wrongs never made it right
And now we’re losing sight
It’s time we lost these memories
Locked inside our mind
Gotta make it right, leave the past behind
All these memories are slowly fading
Gotta make it right, make it through the night
And time will see that the dawn is breaking through
As long as we do this right
We can make it through the night
And leave our past behind
Two wrongs never made it right
And now we’re losing sight
It’s time we lost these memories
Locked inside our mind
Traduction des paroles
Ça commence à tourner dans ma tête
Comme je m'allonge pour me coucher
J'étais perdu dans une page brûlante et usée
J'ai cherché un sens à une fin
Depuis le temps que je ne vous en
Je me sentais mal mais je l'ai fait de toute façon
Si vous aviez un cœur noir et épluché la surface
Est-ce que ça va très loin, je pense que vous en valez la peine
Tant que nous faire de ce droit,
Nous pouvons le faire à travers la nuit
Et laisser notre passé derrière
Deux torts ne l'ont jamais fait droit
Et maintenant nous perdons de vue
Il est temps de perdre ces souvenirs
Enfermés dans notre esprit
Il commence à se tordre dans ma tête
Pour placer les morceaux que nous avons laissés
J'ai eu tort de supposer que c'est tout de même
Il est difficile de se réconcilier
Et au pont vous nous avez aidés à apprendre
Nous ne sommes pas les mêmes, nous pouvons toujours changer
Si vous aviez un cœur noir et épluché la surface
Est-ce que ça va très loin, parce que je pense que tu en vaux la peine
Tant que nous faire de ce droit,
Nous pouvons le faire à travers la nuit
Et laisser notre passé derrière
Deux torts ne l'ont jamais fait droit
Et maintenant nous perdons de vue
Il est temps de perdre ces souvenirs
Enfermés dans notre esprit
Je dois arranger ça, laisser le passé derrière moi
Tous ces souvenirs s'estompent lentement
Je dois faire de ce droit, de le faire à travers la nuit
Et le temps verra que l'aube se brise
Tant que nous faire de ce droit,
Nous pouvons le faire à travers la nuit
Et laisser notre passé derrière
Deux torts ne l'ont jamais fait droit
Et maintenant nous perdons de vue
Il est temps de perdre ces souvenirs
Enfermés dans notre esprit