Sonohra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cos'è la felicità
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cos'è la felicità » de Sonohra.
Paroles
Siamo liberi da tutto e niente, siamo i figli di chi non ci sente, degli sguardi che non hanno occhi per
guardarti ancora.
Cosa porterò da questo tempo
se la vita va in un momento e la felicità non fa più ridere,
ma che valore ha la felicità se intorno muore il mondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità
guardati negli occhi ancora così vedrai nell’ombra di noi il riflesso di ciò
che sei.
Siamo schiavi di questa finzione di politica e religione,
dei sorrisi che hanno due facce per
baciarti ancora, non mi perderò tra la gente nei preamboli
della mente, nella giungla che non ha più regole
per sopravvivere.
Ballerai con me in questo girotondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità guardati negli occhi ancora, così vedrai nell’ombra di noi
il riflesso di ciò che sei.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
con me salta con me da questo muro di promesse, dal disordine
che è dentro di noi dalle illusioni della realtà.
Non c'è un perchè per vivere
la vita che non hai avuto mai. Così vedrai, nell’ombra di noi, il riflesso di ciò che sei.
Traduction des paroles
Nous sommes libres de tout et de rien, nous sommes les enfants de ceux qui ne nous entendent pas, des regards qui n'ont pas d'yeux pour
vous regarder de nouveau.
Que vais-je apporter de ce temps
si la vie va à la fois et que le bonheur ne vous fait plus rire,
mais quelle est la valeur du bonheur si le monde meurt autour.
Qu'est-ce que le bonheur,
libre de rêves encore, récoltera des profondeurs de nous
la vie vous n'avez jamais eu,
si il y a une vérité
regardez à nouveau dans vos yeux de sorte que vous verrez dans l'ombre de nous le reflet de celui ci
que vous soyez.
Nous sommes esclaves de cette fiction politique et religieuse,
des sourires qui ont deux visages pour
embrasse-toi encore, Je ne me perdrai pas parmi les gens dans le préambule
de l'esprit, dans la jungle qui n'a plus de règles
survivre.
Tu danseras avec moi dans ce rond-point.
Qu'est-ce que le bonheur,
libre de rêves encore, récoltera des profondeurs de nous
la vie vous n'avez jamais eu,
s'il y a une vérité regardez à nouveau dans vos yeux, de sorte que vous verrez dans l'ombre de nous
le reflet de qui vous êtes.
Qu'est-ce que le bonheur,
libre de rêves encore, récoltera des profondeurs de nous
la vie vous n'avez jamais eu,
avec moi sautez avec moi de ce mur de promesses, du désordre
qui est en nous des illusions de la réalité.
Il n'y a pas de pourquoi vivre
la vie vous n'avez jamais eu. Donc vous pourrez voir, dans l'ombre de nous, le reflet de qui vous êtes.