Sono — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Are You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Are You Now » de Sono.
Paroles
Well are you high or are you low?
And do you even really wanna know?
Tryin' to get somethin' for nothin'
Hunting points no one makes at all
You’re searchin', you’re thinkin'
You’ll probably never know
Like, are you fast or are you slow?
But if the river takes you where you gonna go?
Between the shock and the sinking below
You think you matter, but you really don’t
And the wind in your sails is thinkin' I’ve too many miles to go
I would never believe I couldn’t make it on my own
I stuffed so many cards up my sleeve so I could play at home,
It’s just a well we’re diggin'
To try to mine for reasons
That’s all
You know, like am I a young man or am I old?
And do you really like the stories getting told?
My train’s always passin' through
I got boxcars of ideas I gotta do,
But the painful reality is I’ll never see them all through
And can you define if you’re an intern or are you pro?
And does it even make a difference down the road?
You make your choices, but don’t forget
Who made your backbone
You better stop lyin' to yourself
You’re always livin' with somebody else
If there’s a vision — you’re seeing — then take it
To where you want it to go?
Traduction des paroles
Est-ce que tu haute ou basse?
Et avez-vous encore vraiment envie de savoir?
Tryin' pour obtenir somethin' pour rien
Points de chasse personne ne fait du tout
Vous êtes searchin', vous êtes thinkin'
Vous ne saurez probablement jamais
Comme, vous êtes rapide ou vous êtes lent?
Mais si la rivière t'emmène où tu vas aller?
Entre le choc et le naufrage ci-dessous
Vous pensez que vous importez, mais vous ne le faites vraiment pas
Et le vent dans tes voiles me dit que j'ai trop de kilomètres à parcourir
Je ne croirais jamais que je ne pouvais pas le faire tout seul
J'ai bourré tellement de cartes dans ma manche pour que je puisse jouer à la maison,
C'est juste un nous sommes diggin'
Pour essayer de mine pour des raisons
C'est tout
Vous savez, je suis un jeune homme ou suis-je vieux?
Et aimez-vous vraiment que les histoires soient racontées?
Mon train est toujours passin' par le biais de
J'ai eu des couverts d'idées que je dois faire,
Mais la réalité douloureuse est que je ne les verrai jamais tout au long
Et pouvez-vous définir si vous êtes un stagiaire ou êtes-vous un pro?
Et cela fait-il même une différence sur la route?
Vous faites vos choix, mais n'oubliez pas
Qui a fait votre colonne vertébrale
Vous mieux d'arrêter de lyin' à vous-même
Vous êtes toujours livin' avec quelqu'un d'autre
S'il y a une vision — vous voyez - alors prenez-la
À l'endroit où vous voulez aller?