Sonny Tackett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountain Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountain Man » de Sonny Tackett.
Paroles
Grandpa worked hard every day,
Up untill the day he died,
Grandma had thirteen kids,
With Jesse James’s eyes.
One went East, One went west
One went off to jail,
Daddy met mama in a honky tonk,
And I was born on a moonshine still.
I drink a little whiskey,
Run a little moonshine,
Grow a little skunk upon the hill.
If you got a sweet thing,
You better hold her tight,
Cause you know this mountain man will.
Vse2
If There’s a chill in the wind,
And your blood runs cold,
Might be the shadow of a mountain man,
But you’d be the last to know.
So keep both hands on the tables friends
And take my advice,
Don’t throw down on a mountain man,
With Jesse Jame’s eye’s.
I drink a little whiskey,
Run a little moonshine,
Grow a little skunk upon the hill.
If you’ve got a sweet thing,
You better hold her tight,
Or you know this mountain man will…
Traduction des paroles
Grand-père a travaillé dur tous les jours,
Jusqu'au jour de sa mort,
Grand mère avait treize enfants,
Avec les yeux de Jesse James.
Un est allé à L'est, un est allé à l'Ouest
L'un est parti en prison,
Papa a rencontré maman dans un honky tonk,
Et je suis né sur un moonshine encore.
Je bois un peu de whisky,
Cours un peu de clair de lune,
Fais pousser une petite mouffette sur la colline.
Si vous avez une chose douce,
Mieux vous tenir serré,
Parce que vous savez que cet homme de montagne le fera.
Vse2
S'il y a un froid dans le vent,
Et ton sang coule froid,
Peut-être l'ombre d'une montagne homme,
Mais tu serais le dernier à savoir.
Alors gardez les deux mains sur les tables amis
Et de suivre mes conseils,
Ne jette pas sur un homme de montagne,
Avec les yeux de Jesse Jame.
Je bois un peu de whisky,
Cours un peu de clair de lune,
Fais pousser une petite mouffette sur la colline.
Si vous avez une chose douce,
Mieux vous tenir serré,
Ou vous savez cette montagne homme…