Sonny Boy Williamson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apple Tree Swing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apple Tree Swing » de Sonny Boy Williamson.
Paroles
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sbass and Charles Saunders — drums
March 28, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Now. look-a-there, the honey
Now, look-a-there, the honey
Mercy me Now, look-a-there, the honey
Baby, way there over there by the apple tree
Now, look-a-there
She kind-a, big n' fat
Now, look-a-there
A-but it ain’t like that
Now, look-a-there, the honey
The ooo-wee
Baby, way over there by the apple tree
I love, yo' lovely little apple
I think yo' apple is awful fine
So crazy about yo' mellow little apples
Because a-ev'ry night an days
A-roll across my mind
Now, look-a-there, the honey
Oh, ooo-wee
Now, look-a-here, a-baby
Mercy, me Now look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
(harmonica & instrumental)
Now, look-a-there
She’s a solid sender, Jack!
Now, look-a-there
I wonder when she comin' back?
Now, look-a-there, the honey
Baby, way over there by the apple tree
Now, look-a-there
She got long, black. curly, hair
Now, look-a-there
Her brother don’t 'llow me there
Now, look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
I love, love yo' mellow little apple
I think yo' apple’s awful fine
I’m so crazy about yo' lovely little apples
Because
A-ev'ry night an day they run across my mind
A-looky there, oh honey
Now, look-a-there
A-honey, mercy me Now, look-a-there
The honey, a-ooo-wee
A-way over there by the apple tree.
Traduction des paroles
Sonny Boy Williamson-chant et harmonica
avec Blind John Davis-piano, Big Bill Broonzy-guitare
Willie Dixon sbass et Charles Saunders-batterie
28 mars 1947
Album: Complete Enregistré Des Œuvres Vol 5
19 Octobre 1945-12 Novembre 1947
Des documents et des Dossiers DOCD 5059
Maintenant. Regardez-a-là, le miel
Maintenant, Regardez-a-là, le miel
Pitié-moi Maintenant, regardez-a-là, le miel
Bébé, y, là, par le pommier
Maintenant, regarde-a-là
Elle a de type a, big n' fat
Maintenant, regarde-a-là
Un-mais ce n'est pas comme ça
Maintenant, Regardez-a-là, le miel
Ooo-wee
Bébé, là par la pomme de l'arbre
J'adore ta jolie petite pomme
Je pense que yo ' apple est très bien
Tellement fou de yo ' moelleux petites pommes
Parce que un-ev ry nuit un jours
Un-rouler dans mon esprit
Maintenant, Regardez-a-là, le miel
Oh, ooo-wee
Maintenant, regardez-un-ici-bébé
Mercy, moi maintenant regarde-a-là, a-chérie
Bébé, là par la pomme de l'arbre
(harmonica & instrumentale)
Maintenant, regarde-a-là
C'est un expéditeur solide, Jack!
Maintenant, regarde-a-là
Je me demande quand elle comin' back?
Maintenant, Regardez-a-là, le miel
Bébé, là par la pomme de l'arbre
Maintenant, regarde-a-là
Elle a obtenu de long, noir. bouclés
Maintenant, regarde-a-là
Son frère ne me montrera pas là-bas
Maintenant, regardez-a-y a-miel
Bébé, là par la pomme de l'arbre
I love, love yo ' moelleux petite pomme
Je pense que yo ' apple est très bien
Je suis tellement folle de tes jolies petites pommes
Parce
Un-ev ry la nuit, un jour, ils courent à travers mon esprit
A-looky là, oh miel
Maintenant, regarde-a-là
Chérie, pitié-moi maintenant, regarde-a-là
Le miel, un-ooo-wee
Un-là par la pomme de l'arbre.