Sonja Sohn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Agony and Ecstasy Of Divine Discontent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Agony and Ecstasy Of Divine Discontent » de Sonja Sohn.
Paroles
In the orchard and rose garden I long to see your face.
In the taste of Sweetness I long to kiss your lips
In the shadows of passion I long for your love
Oh! Supreme Lover! Let me leave aside my worries
The flowers are blooming with the exultation of your Spirt.
By Allah! I long to escape the prison of my ego
And lose myself in the mountains and the desert.
These sad and lonely people tire me.
I long to revel in the drunken frenzy of your love
And feel the strength of Rustam in my hands.
I’m sick of mortal kings
I long to see your light.
With lamps in hand the sheikhs and mullahs roam
The dark alles of these towns not finding what they seek
You are the Essence of the Essence
The intoxication of love
I long to sing your praises but stand mut
With the agony of wishing in my heart.
Traduction des paroles
Dans le verger et la roseraie, j'ai envie de voir ton visage.
Dans le goût de la douceur Je désire embrasser tes lèvres
Dans l'ombre de la passion j'aspire à ton amour
Oh! Amant Suprême! Laissez moi laisser de côté mes soucis
Les fleurs fleurissent avec l'exultation de votre esprit.
Par Allah! J'aspire à échapper à la prison de mon ego
Et me perdre dans les montagnes et le désert.
Ces gens tristes et solitaires me fatiguent.
J'ai envie de me délecter de la frénésie ivre de ton amour
Et sentir la force de Rustam dans mes mains.
J'en ai marre des rois mortels
J'ai hâte de voir votre lumière.
Avec des lampes à la main les cheikhs et les mollahs errent
Les alles sombres de ces villes ne trouvant pas ce qu'elles cherchent
Vous êtes l'Essence de l'Essence
L'ivresse de l'amour
J'ai envie de chanter tes louanges mais reste muet
Avec l'agonie de souhaiter dans mon cœur.