Sonic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's All I Know (Right Now)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's All I Know (Right Now) » de Sonic Youth.
Paroles
My nerves are buzzing and my heart is god
I think … but I might be wrong
This goes to to the attic and buzz on the wall
But it’s all right I don’t care at all
'cause I’m yours and you’re mine and that’s
And that’s all I know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
It’s dark outside except for pinpoint light
… lost in a fight
… picking up from the street
I’ll stop over once and lay it at your feet
'cause I’m yours and you’re mine
That’s all I know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
Oh, baby it’s dark out there
But oh, baby it’s dark in here
Oh, darling I don’t care no no My tv’s up against the wall like a painting
… obstaining
But I myself had a thought for my lips
It’s delicious lady won’t you have a sip
'cause I’m yours and you’re mine
And that’s all I know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
'cause I’m yours and you’re mine
And that’s all I know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
Traduction des paroles
Mes nerfs bourdonnent et mon cœur est Dieu
Je pense ... mais j'ai peut-être tort
Cela va au grenier et buzz sur le mur
Mais c'est tout droit, je n'aime pas du tout
parce que je suis à toi et tu es à moi et c'est
Et c'est tout ce que je sais maintenant
C'est tout
C'est tout
Je sais, pour l'instant
Il fait sombre dehors à l'exception de la lumière ponctuelle
... perdu dans une bagarre
... de ramasser de la rue
Je vais m'arrêter une fois et le poser à vos pieds
parce que je suis le vôtre et vous êtes mine
C'est tout ce que je sais maintenant
C'est tout
C'est tout
Je sais, pour l'instant
Oh, bébé, il fait sombre dehors
Mais oh, bébé, il fait sombre ici
Ma télé est contre le mur comme un tableau
... obstaining
Mais j'avais moi même une pensée pour mes lèvres
C'est délicieux dame ne vous avez une gorgée
parce que je suis le vôtre et vous êtes mine
Et c'est tout ce que je sais maintenant
C'est tout
C'est tout
Je sais, pour l'instant
parce que je suis le vôtre et vous êtes mine
Et c'est tout ce que je sais maintenant
C'est tout
C'est tout
Je sais, pour l'instant