Sonic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purr » de Sonic Youth.
Paroles
I love you baby 'cause you’re back in time
I love you today
Your eyes are flashing like a magic sign
The sun comes out to play
I learned it all from you girl
I got it all from you
How to howl the moon, yeah
And how to scratch your dog
I do it every day
Come back again tomorrow
You chased it all away
A dreaming beauty sleeping day and night
The sun around you
I love you baby, yeah you’re superfine
A comin' down too
A purring whirring fuzzy lights of day
A switching sunlight
I chase you kitten catch you every time
Funny how it flies
I learned it all from you girl
I got it all from you
How to howl the moon, yeah
And how to scratch your dog
I do it every day
Come back again tomorrow
You chase the life away
I hear you purring through a super soul
A puff in to it
A puss in leather, yeah a prince in gold
A leather tale away
I learned it all from you girl
I got it all from you
How to howl the moon, yeah
And how to scratch your dog
I do it every day
Come back again tomorrow
You chase the life away
Traduction des paroles
Je t'aime bébé parce que tu es de retour dans le temps
Je t'aime aujourd'hui
Tes yeux clignotent comme un signe magique
Le soleil sort pour jouer
Je l'ai appris tout de toi jeune fille
J'ai tout obtenu de toi
Comment hurler la Lune, ouais
Et comment gratter votre chien
Je le fais tous les jours
Revenir demain
Tu as chassé tout de suite
Une beauté rêveuse dormir jour et nuit
Le soleil autour de vous
Je t'aime bébé, ouais tu es superfine
Un comin' vers le bas
Un ronronnement tourbillonnant lumières floues du jour
Une lumière du soleil de commutation
Je te chasse chaton t'attrape à chaque fois
Drôle comment il vole
Je l'ai appris tout de toi jeune fille
J'ai tout obtenu de toi
Comment hurler la Lune, ouais
Et comment gratter votre chien
Je le fais tous les jours
Revenir demain
Vous chassez la vie loin
Je t'entends ronronner à travers une super âme
Une bouffée d'elle
Un chat en cuir, oui un prince en or
Un conte de cuir loin
Je l'ai appris tout de toi jeune fille
J'ai tout obtenu de toi
Comment hurler la Lune, ouais
Et comment gratter votre chien
Je le fais tous les jours
Revenir demain
Vous chassez la vie loin