Sonic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dripping Dream

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dripping Dream » de Sonic Youth.

Paroles

That’s right
He’s gone
Wrapped-up
Chiffon
Slipped-tight
Hung-up
Street map (?)
Send-up
The shards of sweet shine the voice &foods (?)
The street map decodes the blues came due (?)
The girlfriends will love the way you cook (?)
I split release on the thrash-pan
On top
I drop
Fake-blood
Fresh blood
They’re gone
For good
Except
This one
Howl inscriptions to the mother earth
O mother africa awake your son
To all the mommas with the money eyes
This kinda love comes as no surprise
The caught shadow
In sex meadow
The little darlings (dalis? haha)
Describe the scene
Appearing motions of the dripping dream
We’ve been searchin' for the cream-dream wax (creem?)
The late killers make the meters crack (lady-killers?)
The caught shadow
In sex meadow
Appearing motions of the dripping dream
The kinda girls who the money eyes
Howl inscriptions to the mother earth
Will mother africa awake your son
Caught shadow
In sex meadow
And little darlings describe the scene
To all the mommas with the money eyes
The perfect motions of the dripping dream
This kinda love comes in any size
The sensation shaking us from sleep
Hey the opia (?) will freak
The dripping dream and cream of wax
Disc (?) drops in your hand
And it cracks

Traduction des paroles

C'est vrai
Il s'en est allé
Enveloppé jusqu'
En mousseline de soie
Glissé-serré
Raccrocher
Street map (?)
Envoyez-up
Les éclats de brillance douce la voix et les aliments (?)
La carte de rue décode le blues est venu en raison (?)
Les copines vont adorer la façon dont vous cuisinez (?)
Je partage la libération sur le thrash-pan
Sur le dessus
Je baisse
Faux-sang
Du sang frais
Ils sont partis
Pour de bon
Sauf
Cette une
Inscriptions hurlantes à la Terre Mère
O mère Afrique réveille ton fils
À toutes les mamans avec les yeux d'argent
Ce genre d'amour n'est pas une surprise
Le pris de l'ombre
Dans le sexe prairie
Les petits chéris (dalis? haha)
Décrire la scène
Mouvements apparaissant du rêve dégoulinant
Nous avons été searchin ' pour la crème-cire de rêve (creem?)
Les tueurs tardifs font craquer les compteurs (Lady-killers?)
Le pris de l'ombre
Dans le sexe prairie
Mouvements apparaissant du rêve dégoulinant
Le genre de filles qui les yeux d'argent
Inscriptions hurlantes à la Terre Mère
Mère Afrique réveillera t elle votre fils
Pris de l'ombre
Dans le sexe prairie
Et les petits chéris décrivent la scène
À toutes les mamans avec les yeux d'argent
Les mouvements parfaits du rêve dégoulinant
Ce genre d'amour vient dans n'importe quelle taille
La sensation qui nous secoue du sommeil
Hey les opia (?) sera freak
Le rêve dégoulinant et la crème de cire
Disque? de gouttes dans votre main
Et il craque