Sonic Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enhance My Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enhance My Nightmare » de Sonic Syndicate.
Paroles
Walking the Elysian fields
from the tree the snake watches you
Can you feel your dying heart
it can no longer stand the temptation
Wipe out the flashbacks
from the depths of my caved in heart
Trample my utopia
Memories force my mind to tear apart
We both ate from the serpent’s tree
I cannot blame us for burning all the bridges
Close that coffin, strike the last nail
and tell me why is my soul this frail
You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us Endless struggle with my mind ghost
It haunts my every step, my every thought.
This body is nothing but a shell
Just to enhance my never-ending nightmare
We both ate from the serpent’s tree
I cannot blame us for burning all the bridges
Close that coffin, strike the last nail
and tell me why is my soul this frail
You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us
Traduction des paroles
Marcher dans les champs Élyséens
de l'arbre le serpent vous regarde
Pouvez-vous sentir votre cœur de mourir
il ne supporte plus la tentation
Effacer les flashbacks
du plus profond de mon creusé dans le cœur
Piétiner mon utopie
Les souvenirs forcent mon esprit à se déchirer
Nous avons tous deux mangé de l'arbre du serpent
Je ne peux pas nous reprocher d'avoir brûlé tous les ponts
Fermez ce cercueil, frappez le dernier clou
et dis moi Pourquoi mon âme est si fragile
Tu as dit que tu serais loin
Mais le soleil aussi et il brûle encore
Tu as promis que le temps guérirait nos blessures
Mais les cicatrices nous rappelleront toujours une lutte sans fin avec mon esprit fantôme
Il hante chaque pas, chaque pensée.
Ce corps n'est rien, mais un shell
Juste pour améliorer mon cauchemar sans fin
Nous avons tous deux mangé de l'arbre du serpent
Je ne peux pas nous reprocher d'avoir brûlé tous les ponts
Fermez ce cercueil, frappez le dernier clou
et dis moi Pourquoi mon âme est si fragile
Tu as dit que tu serais loin
Mais le soleil aussi et il brûle encore
Tu as promis que le temps guérirait nos blessures
Mais les cicatrices nous rappelleront toujours que vous avez dit que vous seriez loin
Mais le soleil aussi et il brûle encore
Tu as promis que le temps guérirait nos blessures
Mais les cicatrices nous rappelleront toujours que vous avez dit que vous seriez loin
Tu as promis que le temps guérirait nos blessures
Mais les cicatrices nous rappelleront toujours que vous avez dit que vous seriez loin
Mais le soleil aussi et il brûle encore
Tu as promis que le temps guérirait nos blessures
Mais les cicatrices nous rappelleront toujours