Sonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Knows » de Sonia.
Paroles
Everybody Knows
Everybody Knows
(Stock / Aitken / Waterman)
Like a fool I was blind
Couldn’t see, didn’t read all the signs
Who’s to say things could be different now if I’d opened my eyes
All alone, friends were saying
Love’s a game that he was playing
I believed, but they could see
one day he’d make a fool of me Everybody knows
how you made me cry
how you broke my heart
when you said goodbye
Where am I to go Can’t let my feelings show
Now everybody knows
Yesterday I was fine
I had nothing but love of my mind
I can’t live for today
Now he’s taken tomorrow away
All the time they could see it coming
told me not to stay, said I should be running
I believed, but they could see
one day he’d make a fool of me Everybody knows
how you made me cry
how you broke my heart
when you said goodbye
Where am I to go Can’t let my feelings show
Now everybody knows
Everybody knows
how you made me cry
how you broke my heart
when you said goodbye
Where am I to go Can’t let my feelings show
Now everybody knows
I was blind
I was blind
All alone, friends were saying
Love’s a game that he was playing
I believed, but they could see
one day he’d make a fool of me Everybody knows
how you made me cry
how you broke my heart
when you said goodbye
Where am I to go Can’t let my feelings show
Now everybody knows
Everybody knows
how you made me cry
how you broke my heart
when you said goodbye
Where am I to go Can’t let my feelings show
Now everybody knows
Everybody knows
how you made me cry
how you broke my heart
when you said goodbye
Where am I to go Can’t let my feelings show
Now everybody knows
Traduction des paroles
Tout Le Monde Le Sait
Tout Le Monde Le Sait
(Stock / Aitken / Waterman)
Comme un imbécile j'étais aveugle
Ne pouvait pas voir, n'a pas lu tous les signes
Qui peut dire que les choses pourraient être différentes maintenant si j'avais ouvert les yeux
Tout seul, les amis disaient
L'amour est un jeu qu'il jouait
J'ai cru, mais ils pouvaient voir
un jour il me ridiculiserait tout le monde le sait
comment tu m'as fait pleurer
comment tu as brisé mon coeur
quand tu as dit au revoir
Je ne peux pas laisser mes sentiments se manifester
Tout le monde sait maintenant
Hier, j'ai été très bien
Je n'avais que l'amour de mon esprit
Je ne peux pas vivre pour aujourd'hui
Maintenant il est enlevé demain
Tout le temps ils pouvaient le voir venir
m'a dit de ne pas rester, a dit que je devrais courir
J'ai cru, mais ils pouvaient voir
un jour il me ridiculiserait tout le monde le sait
comment tu m'as fait pleurer
comment tu as brisé mon coeur
quand tu as dit au revoir
Je ne peux pas laisser mes sentiments se manifester
Tout le monde sait maintenant
Tout le monde le sait
comment tu m'as fait pleurer
comment tu as brisé mon coeur
quand tu as dit au revoir
Je ne peux pas laisser mes sentiments se manifester
Tout le monde sait maintenant
J'étais aveugle
J'étais aveugle
Tout seul, les amis disaient
L'amour est un jeu qu'il jouait
J'ai cru, mais ils pouvaient voir
un jour il me ridiculiserait tout le monde le sait
comment tu m'as fait pleurer
comment tu as brisé mon coeur
quand tu as dit au revoir
Je ne peux pas laisser mes sentiments se manifester
Tout le monde sait maintenant
Tout le monde le sait
comment tu m'as fait pleurer
comment tu as brisé mon coeur
quand tu as dit au revoir
Je ne peux pas laisser mes sentiments se manifester
Tout le monde sait maintenant
Tout le monde le sait
comment tu m'as fait pleurer
comment tu as brisé mon coeur
quand tu as dit au revoir
Je ne peux pas laisser mes sentiments se manifester
Tout le monde sait maintenant