Sonia & Selena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mano a mano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mano a mano » de Sonia & Selena.
Paroles
¿Cuánto tiempo has tardado
En llegar de nuevo aquí?
Un reloj había parado,
Hoy ya vuelve a latir.
Mi alma con tu cuerpo hoy,
La siento tan diferente.
Tengo ganas de vivir
Esa sensación tan fuerte.
Paso a paso y de la mano
Vivimos juntos y nos amamos,
Y sentimos las emociones,
Pegando fuerte en los corazones.
Paso a paso y de la mano
Vivimos juntos y nos amamos,
Compartiendo las ilusiones,
Latiendo fuerte en los corazones.
Y dejamos que el tiempo
Sea fiel amigo aliado.
Y poco a poco vamos creciendo,
Conociéndonos palmo a palmo.
Que cada quien es cada cual,
Y nadie es lo que parece.
Tengo ganas de vivir,
Aprendiendo a quererte.
Paso a paso y de la mano
Vivimos juntos y nos amamos,
Y sentimos las emociones,
Pegando fuerte en los corazones.
Paso a paso y de la mano
Vivimos juntos y nos amamos,
Compartiendo las ilusiones,
Latiendo fuerte en los corazones.
Te quiero sólo así,
Muévete y ven a mí.
Paso a paso y de la mano
Vivimos juntos y nos amamos,
Y sentimos las emociones,
Pegando fuerte en los corazones.
Paso a paso y de la mano
Vivimos juntos y nos amamos,
Compartiendo las ilusiones,
Latiendo fuerte en los corazones.
Traduction des paroles
Combien de temps avez-vous pour revenir ici?
Une horloge s'était arrêtée, aujourd'hui elle bat déjà à nouveau.
Mon âme avec ton corps aujourd'hui, je me sens si différent.
Je veux vivre ce sentiment si fort.
Étape par étape et par la main, nous vivons ensemble et nous nous aimons, et nous ressentons les émotions, battant fort dans les cœurs.
Étape par étape et à la main, nous vivons ensemble et nous aimons les uns les autres, partageant des illusions, battant fort dans les cœurs.
Et que le temps soit un ami allié loyal.
Et petit à petit nous grandissons, nous apprenons à nous connaître paume par paume.
Que tout le monde est tout le monde, et personne n'est ce qu'il semble.
Je veux vivre, d'apprendre à vous aimer.
Étape par étape et par la main, nous vivons ensemble et nous nous aimons, et nous ressentons les émotions, battant fort dans les cœurs.
Étape par étape et à la main, nous vivons ensemble et nous aimons les uns les autres, partageant des illusions, battant fort dans les cœurs.
Je t'aime comme ça, bouge et viens à moi.
Étape par étape et par la main, nous vivons ensemble et nous nous aimons, et nous ressentons les émotions, battant fort dans les cœurs.
Étape par étape et à la main, nous vivons ensemble et nous aimons les uns les autres, partageant des illusions, battant fort dans les cœurs.