Sonia Mariotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ogni volta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ogni volta » de Sonia Mariotti.
Paroles
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E’uno strappo nella mente
Ogni volta che la pelle mi trascina sull’asfalto nero come il mistero
Io non credo piu' alla gente
Sto pensando e non mi sente
Ed ogni goccia
Che mi bagnera'
Sara' come annegare dentro un’altra verita'
Ed ogni faccia
Che mi guardera'
Vedra' soltanto gli occhi accesi nell’oscurita'
Ogni volta
Ogni volta
ogni volta…
Ogni volta che odio il cielo piove fuoco sulla terra nuda senza difese
A me tremano le dita
Per un corpo senza vita
Ogni volta che l’assurdo ribollente vince sulla ragione
E' una mia convinzione
Non mi basta una canzone
Ed ogni storia
Che si sentira'
Sara’la voce e un nome nuovo adesso crescera'
Ed anche l’aria
Mi perforera'
E dentro ai miei polmoni il cuore, il cuore colpira'
Ogni volta
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Traduction des paroles
Chaque fois que la Lune réfléchit sur la route vide sans pensées
Il n'a pas d'importance, c'est rien
C'est une larme dans l'esprit
Chaque fois que ma peau me traîne sur l'asphalte noir comme mystère
Je ne crois pas que chez les personnes plus.
Je réfléchis et il ne m'entend pas
Et chaque goutte
Ça va me mouiller
Ce sera comme se noyer dans une autre vérité.
Et chaque face
Qui me regardent
Il ne verra que ses yeux illuminés dans l'obscurité.
Chaque fois
Chaque fois
chaque fois…
Chaque fois que je déteste le ciel il pleut du feu sur la terre nue sans défenses
Mes doigts tremblent
Pour un corps sans vie
Chaque fois que l'absurde bouillonnant gagne la raison
C'est ma conviction
Une chanson ne me suffit pas
Et chaque histoire
Que vous vous sentirez
Ça va être The voice et un nouveau nom va se développer maintenant.
Et également l'air
Il va me transperce.
Et à l'intérieur de mes poumons le cœur, le cœur frappera
Chaque fois
Chaque fois que la Lune réfléchit sur la route vide sans pensées
Il n'a pas d'importance, c'est rien
C'est une larme dans l'esprit
Chaque fois que la Lune réfléchit sur la route vide sans pensées
Il n'a pas d'importance, c'est rien
C'est une larme dans l'esprit
Chaque fois.
(Merci à Sonia Mariotti pour ce texte)