Songs To Wear Pants To — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traveling Tyrant Theme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traveling Tyrant Theme » de Songs To Wear Pants To.
Paroles
it’s the traveling, it’s the traveling tyrant
and we’re gonna get, and we’re gonna get a little bit violent
let me introduce mordid
so sordid, and a sure bit morbid
got spaceships boarded
for the craziest exploits ever recorded
if you can afford him
then you better know that you’ll be rewarded
'cause he’ll come up against any enemy’s plan
and simply thwart it best of the space mercenary brands
fancies himself a ladies man
acidic with his tongue and quick with his hands
and on casual fridays he doesn’t wear pants
doing this all for profit and fun
won’t stop 'til he’s the only one
lawless scum with a lawless fleet
he says «onwards, in the name of me!»
they do their job with the latest technology
kill for money — that’s the ideology
weaponry and brute force form their methodology
if they make mistakes you’ll get a discount with an apology
it’s the traveling, it’s the traveling tyrant
and we’re gonna get, and we’re gonna get a little bit violent
it’s the traveling, it’s the traveling tyrant
and we’re gonna get, and we’re gonna get a little bit violent
have a gander at eryn
running that propaganda
and errands for the pr department
she sports a sharp kit
of tools to cut people apart with
dark hair, piercing gaze, pretty nose
filming all the tyrants videos
and really, though with knife she’s mean
a little OCD — she likes to keep clean
might be taking a snapshot
of general thrask, the burly man with the flat-top
too many scars 'cause he likes to kill
wants to be the tyrant but lacks the skill
diplomat mauss is a skeletal man
finding them work, the oldest of the staff in command
jerkins is always trying to move higher
and karlson tags along though he should retire
they do their job with the latest technology
kill for money — that’s the ideology
weaponry and brute force form their methodology
if they make mistakes you’ll get a discount with an apology
it’s the traveling, it’s the traveling tyrant
and we’re gonna get, and we’re gonna get a little bit violent
it’s the traveling, it’s the traveling tyrant
and we’re gonna get, and we’re gonna get a little bit violent
Traduction des paroles
c'est le voyage, c'est le voyage tyran
et on va avoir, et on va avoir un peu de violence
je vous présente mordid
si sordide, et un peu morbide
des vaisseaux spatiaux sont montés à bord
pour les exploits les plus fous jamais enregistré
si vous pouvez vous permettre de lui
alors vous feriez mieux de savoir que vous serez récompensé
parce qu'il se heurtera au plan de n'importe quel ennemi
et tout simplement contrecarrer le meilleur des marques mercenaire de l'espace
se croit un homme de dames
acide avec sa langue et rapide avec ses mains
et les vendredis décontractés il ne porte pas de pantalon
faire tout cela pour le profit et le plaisir
il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne sera pas le seul
ordure sans loi avec une flotte sans loi
il dit: «partir, au nom de moi!»
ils font leur travail avec les dernières technologies
tuer pour de l'argent — c'est l'idéologie
l'armement et la force brute forment leur méthodologie
si ils font des erreurs, vous obtiendrez un rabais avec des excuses
c'est le voyage, c'est le voyage tyran
et on va avoir, et on va avoir un peu de violence
c'est le voyage, c'est le voyage tyran
et on va avoir, et on va avoir un peu de violence
jetez un coup d'œil à eryn
en cours d'exécution que de la propagande
et les courses pour le département des relations publiques
elle arbore un kit pointu
des outils pour couper les gens à part avec
cheveux noirs, regard perçant, joli nez
filmer tous les tyrans vidéos
et vraiment, mais avec un couteau, elle est méchante
un peu TOC-elle aime garder propre
peut-être prendre un instantané
du général thrask, l'homme costaud au sommet plat
trop de cicatrices parce qu'il aime tuer
veut être le tyran mais manque de compétences
le diplomate mauss est un homme squelettique
les trouver du travail, le plus ancien de l'état-major aux commandes
jerkins essaie toujours d'aller plus haut
et karlson le suit bien qu'il devrait prendre sa retraite
ils font leur travail avec les dernières technologies
tuer pour de l'argent — c'est l'idéologie
l'armement et la force brute forment leur méthodologie
si ils font des erreurs, vous obtiendrez un rabais avec des excuses