Songs in His Presence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psalm 31: Father, into Your Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psalm 31: Father, into Your Hands » de Songs in His Presence.
Paroles
Father, into your hands I commend my Spirit!
In you O' Lord I take refuge
let me never be put to shame
in your justice rescue me
into your hands I commend my Spirit
You will redeem O' Lord, O' Faithful God
Father, into your hands I commend my Spirit!
For all my foes I am an object of reproach
A laughing stock to my neighbors and a dread to my friends
They who see me our brought faith from me
I am forgotten like the unremembered dead
I am like a dish that is broken
Father, into your hands I commend my Spirit!
But my trust is in you O' Lord
I say you are my God
In your hands is my destiny
Rescue me from the clutches of my enemies
and my persecutors
Father, into your hands I commend my Spirit!
Let your face shine upon your servant
Save me in your kindness
Take courage and be’st not hardened
All you who hope in the Lord
Father, into your hands I commend my Spirit!
Traduction des paroles
Père, je remets mon esprit entre vos mains!
En vous O' Seigneur, je me réfugie
laissez-moi jamais être mis à la honte
dans votre justice sauvez moi
entre tes mains je recommande mon esprit
Vous rachèterez O 'Seigneur, O' Dieu fidèle
Père, je remets mon esprit entre vos mains!
Pour tous mes ennemis je suis un objet de reproche
Une risée pour mes voisins et une crainte pour mes amis
Ceux qui me voient notre foi est venue de moi
Je suis oublié comme les morts sans souvenir
Je suis comme un plat qui est cassé
Père, je remets mon esprit entre vos mains!
Mais ma confiance est en toi, ô Seigneur
Je dis que tu es mon Dieu
Dans tes mains est mon destin
Sauvez-moi des griffes de mes ennemis
et mes persécuteurs
Père, je remets mon esprit entre vos mains!
Laisse ton visage briller sur ton serviteur
Sauvez - moi dans votre gentillesse
Prenez courage et ne soyez pas endurcis
Vous tous qui espérez dans le Seigneur
Père, je remets mon esprit entre vos mains!