Songs for eleonor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something about you
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something about you » de Songs for eleonor.
Paroles
Here’s a litle paper aeroplane
Whith a message for you.
So when you find it keep it
Some where near
Some where safe.
That’s how you will know that I’am always close…
I have measure it’s wings and
folded it’s corners perfectly.
So I know it will land on you.
I won’t call
I won’t look
I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
So take care of this aeroplane
Cause that will be the closet’s I’ll be getting
to you again.
It might take some time, It might take a while.
But I know it will land on you, land on you…
I won’t call, I won’t look, I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
Here’s a litle paper aeroplane,
Whith a message for you…
Traduction des paroles
Voici un petit avion en papier
Avec un message pour vous.
Alors quand vous le trouverez gardez le
Certains, où près de
Quelque part en toute sécurité.
C'est comme ça que tu sauras que je suis toujours proche…
J'ai la mesure c'est des ailes et
plié ses coins parfaitement.
Donc je sais qu'elle va se poser sur vous.
Je ne vais pas l'appeler
Je ne regarde pas
Je ne vais pas poser de questions pour vous…
(Il y a quelque chose à propos de vous…
Qui me donne envie de rester dans les parages.
Mais il ya quelque chose à propos de vous…
Ça me donne envie de rester à l'écart.
Il y a quelque chose à propos de vous…
Ce que je ne peux pas expliquer
Je souhaite que je pourrais expliquer.)
Alors occupe toi de cet avion
Parce que ce sera le placard que je vais avoir
à vous de nouveau.
Il pourrait prendre un certain temps, Il pourrait prendre un certain temps.
Mais je sais que ça va atterrir sur toi, atterrir sur toi…
Je ne vais pas appeler, Je ne vais pas regarder, Je ne vais pas demander autour de vous…
(Il y a quelque chose à propos de vous…
Qui me donne envie de rester dans les parages.
Mais il ya quelque chose à propos de vous…
Ça me donne envie de rester à l'écart.
Il y a quelque chose à propos de vous…
Ce que je ne peux pas expliquer
Je souhaite que je pourrais expliquer.)
Voici un petit avion en papier,
Avec un message pour vous…