Songs for Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hickory Dickory Dock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hickory Dickory Dock » de Songs for Children.
Paroles
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck one
The mouse ran down,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck two
And down he flew,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck three
And he did flee,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck four,
He hit the floor,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck five,
The mouse took a dive,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck six,
That mouse, he split,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck seven,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
As twelve bells rang,
The mousie sprang,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
«Why scamper?» asked the clock,
«You scare me so
I have to go!
Hickory Dickory dock.»
Traduction des paroles
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
L'horloge a frappé un
La souris a couru vers le bas,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
L'horloge a frappé deux
Et il a volé vers le bas,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
L'horloge a sonné trois
Et il l'a fait fuir,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
L'horloge a sonné quatre,
Il a touché le sol,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
L'horloge a sonné cinq,
La souris a pris une plongée,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
L'horloge a sonné six,
Que la souris, il a divisé les,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
L'horloge a sonné sept,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
La souris a couru vers l'horloge,
Comme douze cloches ont sonné,
La mousie jaillit,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dockory,
"Pourquoi scamper?» demanda l'horloge,
«Vous avez peur de moi donc
Je dois aller!
Hickory Dickory dock.»