Sondaschule — Paroles et traduction des paroles de la chanson Denk noch mal an mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Denk noch mal an mich » de Sondaschule.
Paroles
Ich seh die Welt nur noch schwarz/weiß
Von meiner Stirn tropft kalter Schweiß
Die letzte Hilfe kam zu spät
Ich spür wie es zu ende geht
(Ich seh ein licht, ein heller schein)
Schließ die Augen und schlaf ein
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetzt alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
(so allein, so allein)
Es ist vorbei, so soll es sein
Die Lunge streikt der Puls bricht ein
Mein ganzer Mund füllt sich mit Blut
Doch keine Angst es geht mir gut
(Ich seh ein licht, ein heller schein)
Schließ die Augen und schlaf ein
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetz alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
(so allein, so allein)
Kahle Wände, weiße Wände
Starre Augen kalte Hände
Schön dass ich dich noch einmal seh
Doch es ist besser wenn ich geh
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die tränen vom gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetz alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
Ja wer wird denn da gleich weinen
Wisch dir die Tränen vom Gesicht
Ich weiß du fühlst dich jetz alleine
Doch sei nicht traurig wenn ich geh
Und denk nochmal an mich
Und denk nochmal an mich
Und denk nochmal an mich
Traduction des paroles
Je vois le Monde en noir et blanc
De mon Front dégoulinant de Sueur froide
La dernière aide est arrivée trop tard
Je sens comment ça se termine
(Je vois une lumière, une lueur brillante)
Fermez les yeux et dormez
Oui, qui va pleurer
Essuie-toi les Larmes du Visage
Je sais que vous vous sentez seul maintenant
Mais ne sois pas triste quand je pars
Et pense encore à moi
(si seul, si seul)
C'est fini, il en sera ainsi
Le poumon frappe le pouls se brise
Toute ma Bouche se remplit de Sang
Mais n'ayez pas peur je vais bien
(Je vois une lumière, une lueur brillante)
Fermez les yeux et dormez
Oui, qui va pleurer
Essuie-toi les Larmes du Visage
Je sais que tu te sens seul maintenant
Mais ne sois pas triste quand je pars
Et pense encore à moi
(si seul, si seul)
Murs nus, murs blancs
Yeux rigides mains froides
C'est bien que je te revienne
Mais c'est mieux si je pars
Oui, qui va pleurer
Essuie-toi les larmes du visage
Je sais que tu te sens seul maintenant
Mais ne sois pas triste quand je pars
Et pense encore à moi
Oui, qui va pleurer
Essuie-toi les Larmes du Visage
Je sais que tu te sens seul maintenant
Mais ne sois pas triste quand je pars
Et pense encore à moi
Et pense encore à moi
Et pense encore à moi