SonaOne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Growing Up Sucks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Growing Up Sucks » de SonaOne.
Paroles
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I’m only 22 feel like I’m 42, I wanna stay young but not in boarding school
I’m only 22 turning 23 I know some 43 year old who probably envy me Hey yo, I used to never go to class, sober, and now I got class minus the
homework
When I was 15 I couldn’t wait to grow up but now I think it sucks to be a grown
up I got to pay bills that I don’t wanna pay
I got to make decision that I don’t wanna make
I got to meet some people that I don’t wanna meet, and head off to bed when I don’t even wanna sleep
I just wanna wild out and live for the moment
But I’m still young never wanna get old
Screamin no no no
no no no
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I was the kid who would always want to skip school
Never thought I say this, but now I’m kinda miss school
Underage in the club, thinkin it’s cool
I miss the old days before they play pitbull
Don’t get twisted though I’m still a pretty young dude
Gonna cut down on cigarette and junk food
Yup, I’m thinkin relationship is scary
you getting old
when your friend are getting married
and really suck at maths
Traduction des paroles
Ferme la porte, parce que je ne vais nulle part
Ce soir, je suis le vôtre, partie ici
Jusqu'à ce que son extérieur lumineux et nous ne pouvons pas voir …
Je regarde mes yeux quand je regarde ses lèvres
Nous si jeunes ne voulons jamais vieillir
Crier non non non... non non non…
Je n'ai que 22 ans je me sens comme si j'avais 42 ans, je veux rester jeune mais pas en pensionnat
Je suis seulement 22 tournant 23 Je sais que certains 43 ans qui me envie probablement Hey yo, je l " habitude de ne jamais aller en classe, sobre, et maintenant je suis classe moins la
devoirs
Quand j'avais 15 ans Je ne pouvais pas attendre pour grandir mais maintenant je pense que ça craint d'être un ADULTE
je dois payer des factures que je ne veux pas payer
Je dois prendre une décision que je ne veux pas prendre
Je dois rencontrer des gens que je ne veux pas rencontrer, et aller au lit quand je ne veux même pas dormir
Je veux juste sortir et vivre pour le moment
Mais je suis encore jeune Je ne veux jamais vieillir
Screamin non non non
non non non
Ferme la porte, parce que je ne vais nulle part
Ce soir, je suis le vôtre, partie ici
Jusqu'à ce que son extérieur lumineux et nous ne pouvons pas voir …
Je regarde mes yeux quand je regarde ses lèvres
Nous si jeunes ne voulons jamais vieillir
Crier non non non... non non non…
J'étais le gamin qui voulait toujours sauter l'école
Je n'ai jamais pensé dire ça, mais maintenant je suis un peu miss école
Mineur dans le club, thinkin il est cool
Je manque le bon vieux temps avant qu'ils jouent pitbull
Ne sois pas tordu bien que je sois encore un assez jeune mec
On va réduire la cigarette et la malbouffe
Oui, je pense que la relation est effrayante
vous vieillir
quand vos amis se marient
et vraiment sucer en mathématiques