Sonali — Paroles et traduction des paroles de la chanson September
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « September » de Sonali.
Paroles
I knew it was over before it began,
but I stayed with you anyway that’s the kind of girl I am.
I pulled you closer, the sun shined in.
It’s funny how the same mistakes go round and round again.
You thought that I would never leave you,
but someone had to change.
Someone had to change.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you, no.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
As soon as it died, I see you trying,
but like the sun I’m set and I don’t need to look into your eyes.
You know that I’ve tried, but I’m not buying,
so I’ll be on my way and you can carry on tonight.
I thought my life revolved around you,
but now I see the light.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you, no.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you.
And now that I see,
the way it can be,
it’s setting me free.
I’m not the same,
now that the leaves are turning.
It’s changing the way,
changing the way I’m feeling.
And I’m feeling free.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
Anymore,
I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
No I’m not falling.
I need more.
Traduction des paroles
Je savais que c'était fini avant que cela commence,
mais je suis restée avec toi de toute façon c'est le genre de fille que je suis.
Je t'ai rapprochée, le soleil a brillé.
C'est drôle comment les mêmes erreurs tournent et tournent à nouveau.
Tu pensais que je ne te quitterais jamais,
mais quelqu'un a dû changer.
Quelqu'un a dû changer.
Septembre est venu,
et apporté la chute,
mais je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne suis pas tomber pour vous, pas.
Vous dites que vous n'êtes pas comme vous étiez avant,
mais je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne suis pas tomber pour vous.
Dès qu'il est mort, je te vois essayer,
mais comme le soleil, je me couche et je n'ai pas besoin de te regarder dans les yeux.
Vous savez que j'ai essayé, mais je n'achète pas,
donc je serai en chemin et vous pourrez continuer ce soir.
Je pensais que ma vie tournait autour de toi,
mais maintenant, je vois la lumière.
Septembre est venu,
et apporté la chute,
mais je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne suis pas tomber pour vous, pas.
Vous dites que vous n'êtes pas comme vous étiez avant,
mais je ne suis pas tomber pour vous.
Et maintenant que je vois,
la façon dont il peut être,
c'est moi la mise en libre.
Je ne suis pas le même,
maintenant que les feuilles tournent.
Il change la façon dont les,
changer la façon dont je me sens.
Et je me sens libre.
Septembre est venu,
et apporté la chute,
mais je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne suis pas tomber pour vous.
Vous dites que vous n'êtes pas comme vous étiez avant,
mais je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne suis pas tomber pour vous.
Plus,
Je ne suis pas tomber pour vous,
Je ne suis pas tomber pour vous.
Non, je ne suis pas tomber.
J'ai besoin de plus.