Son Goku — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tut mir leid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tut mir leid » de Son Goku.
Paroles
Wahrscheinlich warst du das Beste, was mir jemals passiert ist
Doch weil man erst weiß, was man hat, wenn man’s verliert, ist klar
Warum’s am Ende so gelaufen war
Jetzt steh’n wir zwei alleine da
Und obwohl’s das gewesen sein sollte
Krieg ich den Schmerz und das Unglück doppelt zurück
Die ich dir nie geben wollte
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Und erlöse mich von meiner Schuld, die ich mir ständig am einreden bin
Es macht keinen Sinn mehr, über Dinge nachzudenken, die ich hätte ändern können
Doch zuletzt, als alles gesprochen war
Ließ ich dich in den Trümmern uns’rer Liebe, die zerbrochen war
Doch offenbar verlässt dich der Schmerz
Und trifft mich jetzt ins Herz
Es ist einfach schwach zu sein
Doch spielst du den starken, steckst du doppelt ein
Jetzt gehts mir an den Kragen, Mann
Härter als geplant, mehr als ich ertragen kann
Für alles, was ich tat, muss ich büßen und beten
Zu lang' hab ich die Liebe nur mit Füßen getreten
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Und ich seh dich ein letztes Mal an
Dein Bild an der Wand macht klar
Dass ich es nicht mehr ändern kann
Es ist wahr, ich liebe es nach wie vor
Wenn ich Morgens neben mir im Bett deinen Duft hab
Doch uns’re Liebe Beziehung zu nennen
Schnürte mir langsam die Luft ab
Zum Schluss hab ich nur noch sabotiert und es war klar
Ich verlor, was mir das Liebste war
Es ist nie zu spät zu bereuen
Weil du irgendwo da draußen bist
Weiß ich es jetzt
Es tut mir leid
Du fehlst mir, ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Ich bin einsam
So wie du, die ganze Zeit
Wir Beide hatten so viel gemeinsam
Und glaub mir: Es tut mir leid
Bitte glaub mir
Traduction des paroles
Vous avez probablement été la meilleure chose qui m'est jamais arrivée
Mais parce qu'on ne sait que ce qu'on a quand on le perd, c'est clair
Pourquoi cela s'est passé comme ça à la fin
Maintenant, nous deux sommes seuls
Et bien que cela aurait dû être
Est-ce que je double la douleur et le malheur
Que je n'ai jamais voulu te donner
Tu me manques, je suis seul
Comme toi, tout le Temps
Nous avions tous les deux tellement en commun
Et croyez-moi: je suis désolé
S'il vous plaît, croyez-moi
Et délivre-moi de ma culpabilité, que je suis constamment à l'écoute
Cela N'a plus de sens de penser à des choses que j'aurais pu changer
Mais enfin, quand tout était parlé
Je t'ai laissé dans les décombres de notre amour brisé
Mais apparemment, la douleur vous quitte
Et me rencontre maintenant dans le coeur
Il est facile d'être faible
Mais si vous jouez le fort, vous insérez deux fois
Maintenant, je vais au col, mec
Plus dur que prévu, plus que je ne peux supporter
Pour tout ce que j'ai fait, je dois expier et prier
Trop longtemps, j'ai juste piétiné l'amour
Tu me manques, je suis seul
Comme toi, tout le Temps
Nous avions tous les deux tellement en commun
Et croyez-moi: je suis désolé
Et je te regarde une dernière fois
Votre image sur le mur rend clair
Que je ne peux plus le changer
Il est vrai que je l'aime encore
Quand J'ai ton parfum le matin à côté de moi au lit
Pourtant, nous appelons relation D'amour
Laça lentement mon air
Enfin, j'ai juste saboté et c'était clair
J'ai perdu ce que j'aimais le plus
Il n'est jamais trop tard pour regretter
Parce que vous êtes quelque part là-bas
Je sais maintenant
Je suis désolé
Tu me manques, je suis seul
Comme toi, tout le Temps
Nous avions tous les deux tellement en commun
Et croyez-moi: je suis désolé
S'il vous plaît, croyez-moi
Je suis seul
Comme toi, tout le Temps
Nous avions tous les deux tellement en commun
Et croyez-moi: je suis désolé
S'il vous plaît, croyez-moi